Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаем, че плануваш да предизвикаш крал Роуан.
Danish[da]
Vi kender din plan om at udfordre Kong Roan.
German[de]
Wir wissen, dass Sie planen, König Roan herauszufordern.
Greek[el]
Ξέρουμε ότι σκοπεύεις να προκαλέσεις τον βασιλιά Ρόαν.
English[en]
We know you plan to challenge King Roan.
Spanish[es]
Sabemos que pretendes desafiar al rey Roan.
Finnish[fi]
Tiedämme aikeestasi haastaa kuningas Roan.
French[fr]
On sait que vous prévoyez d'affronter le Roi Roan.
Croatian[hr]
Znamo da namjeravate izazvati Kralja Roana.
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogy párbajra akarja hívni Roan királyt.
Italian[it]
Siamo a conoscenza del fatto che vogliate sfidare re Roan.
Dutch[nl]
We weten dat u koning Roan wilt uitdagen.
Polish[pl]
Wiemy, że planujesz wyzwać króla Roana.
Portuguese[pt]
Sabemos que planeia desafiar o Rei Roan.
Romanian[ro]
Ştim că ai de gând să-l conteşti pe regele Roan.
Russian[ru]
Мы знаем, что Вы решили бросить вызов королю.
Slovenian[sl]
Vemo, da nameravate izzvati kralja Roana.
Swedish[sv]
Vi vet att du tänker utmana kung Roan.