Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Διαπιστώνει, βάσει των πληροφοριών που διαθέτει για την τελευταία αυτή περίοδο, ότι οι διακοινοτικές ροές μετεγκατάστασης των βιομηχανικών επιχειρήσεων φαίνονται να κατευθύνονται σαφώς προς τις πλέον ανεπτυγμένες περιοχές και περιφέρειες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
Notes that recent information indicates that intra-Community migration of industrial firms would seem to be towards the EU's more developed areas and regions.
Spanish[es]
Constata, en base a la información disponible del último período, que los flujos intracomunitarios de migraciones de empresas industriales parecen tener un destino hacia las zonas y regiones más desarrolladas de la Unión Europea.
French[fr]
Constate, sur la base des informations les plus récentes, que les flux intracommunautaires de migrations d'entreprises industrielles semblent s'orienter vers les zones et les régions les plus développées de l'Union européenne.
Italian[it]
Osserva, sulla base delle ultime informazioni disponibili, che i flussi intracomunitari di spostamenti d'imprese industriali sembrano seguire una direzione precisa verso le aree e le regioni più progredite dell'Unione europea.
Portuguese[pt]
Dá por adquirido, face à informação disponível do último período, que os fluxos migratórios intracomunitários de empresas industriais parecem polarizados pelas zonas e regiões mais desenvolvidas da União Europeia.
Swedish[sv]
Regionkommittén konstaterar på grundval av den senaste informationen att strömmen av företag som flyttar inom gemenskapen verkar söka sig till de områden och regioner inom unionen som är mest utvecklade.