Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Автоматични моливи, Цветни моливи, Гуми за триене, Острилки за моливи, Графити за моливи, Кутии за писалки, Кутии за писалки, Перодръжки, Дръжки за моливи, Лепило, Машинки за развиване на тиксо, Превръзки, Адхезиви (лепливи материи) за канцеларски материали или за домакинството, Линии, Марки, Коректорни ленти, Телбод машинки, Кламери, Кубчета за бележки, Канцеларски принадлежности, Албуми, Албуми, Метър за стена за измерване на ръст, Карти за записване на рецепти, Табло за рецепти
Czech[cs]
Automatické tužky (krajóny), Pastelky na vybarvování, Gumy na gumování, Ořezávátka na tužky, Tuhy do tužek, Pouzdra na pera, Pouzdra na pera, Násadky na pera, Stojany na tužky, Lepidlo, Obaly na pásky, Pásky, Lepidla pro papírenství nebo domácnost, Pravítka, Poštovní známky, Opravné pásky, Sešívačky, Sponky, Záznamníky, Papírenské zboží, Knihy k nalepování výstřižků (alba), Knihy k nalepování výstřižků (alba), Rozvojové karty, Karty s recepty, Zásobníky na recepty
Danish[da]
Blyantsholder (stiftblyanter), Farveblyanter, Viskelæder, Blyantspidsere, Blyantstifter, Æsker til penne, Æsker til penne, Penneskafter, Blyantholdere, Lim, Tapeholdere, Tape, Klæbemidler til papirvarer og husholdningsbrug, Linealer, Frimærker, Rettebånd, Hæftemaskiner, Clips, Kubusblokke [memo-blokke], Papirhandlervarer (skriveredskaber og papirvarer), Scrapbøger, Scrapbøger, Vækstdiagrammer, Opskriftskort, Opskriftsholdere
German[de]
Minenschreibgeräte [Drehbleistifte], Farbstifte, Radiergummis, Bleistiftspitzer, Bleistiftminen, Federkästen, Federkästen, Federhalter, Bleistifthalter, Leim, Klebeband-Spender, Tape, Klebstoffe (für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke), Lineale, Briefmarken, Korrekturband, Heftgeräte, Klammern, Memo-Blöcke, Schreibwaren, Alben, Alben, Wachstumsskalen/-diagramme, Rezeptkarten, Rezepthalter
Greek[el]
Μηχανικά μολύβια με χοντρή μύτη, Ξυλομπογιές, Γομολάστιχες, Ξύστρες για μολύβια, Μολυβιών μύτες, Δοχεία για πένες, Δοχεία για πένες, Κονδυλοφόροι, Μολύβια μηχανικά, Κόλλα, Συσκευή για αυτοκόλλητη ταινία, Ταινίες, Κολλώδεις ύλες για χαρτικά ή οικιακούς σκοπούς, Χάρακες, Γραμματόσημα, Διορθωτική ταινία, Συρραπτικά μηχανήματα χαρτιού, Συνδετήρες, Μπλοκ σημειώσεων, Είδη χαρτοπωλείου, Λευκώματα τυπογραφικά, Λευκώματα τυπογραφικά, Διαγράμματα ανάπτυξης, Κάρτες συνταγών, Θήκες συνταγών
English[en]
Mechanical pencils, coloured pencils, erasers, pencil sharpeners, pencil leads, pen cases, pencil cases, pen holders, pencil holders, glue, tape dispensers, tape, adhesives for household and stationery use, rulers, stamps, correction tapes, staplers, clips, memo pads, stationery, albums, scrapbooks, growth charts, recipe cards, recipe holders
Spanish[es]
Portaminas [bolígrafos con mecanismo de avance], Lápices de colores, Gomas de borrar, Sacapuntas, Minas de lápices, Estuches para plumas, Estuches para plumas, Portaplumas, Portalápices, Cola, Dosificadores de cinta adhesiva, Cintas, Adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa, Reglas, Sellos postales, Cinta correctora, Grapadoras, Pinzas, Cuadernos de notas, Artículos de papelería, Álbumes, Álbumes, Tablas de crecimiento, Fichas de recetas, Recetarios
Estonian[et]
Täitepliiatsid, Värvipliiatsid, Kustutuskummid, Pliiatsiteritajad, Pliiatsisüdamikud, pliiatsisüdamed, Pinalid, Pinalid, Sulepeahoidlid, Pliiatsihoidlid, Liim, Servjätkamispingid, Lindid, Liimid (kontori- või kodutarbed), Joonlauad, Postmargid, Korrektorlindid, Klammerdid, klambrilööjad, Klipsud, Märkmepaberid, Kirjatarbed, Albumid, Albumid, Kasvutabelid, Retseptikaardid, Retseptihoidikud
Finnish[fi]
Lyijytäytekynät, Värikynät, Pyyhekumit, Kynänteroittimet, Lyijykynien lyijyterät, Penaalit, Penaalit, Kynänpitimet, Lyijykynän pitimet, Liima, Teippitelineet, Teipit, Paperi- ja kotitalousliimat, Viivoittimet, Postimerkit, Korjausnauha, Nitojat, Liittimet, Muistilehtiöt, Paperitavarat (kirjoitus- ja toimistotarvikkeet), Albumit, Albumit, Seinämitat, Reseptikortit, Reseptikansiot
French[fr]
Porte-mines [crayons munis d'un dispositif de sortie de mines], Crayons de couleur, Gommes à effacer, Taille-crayons, Mines de crayons, Plumiers, Plumiers, Porte-plume, Porte-crayons, Colle, Dévidoirs de ruban adhésif, Rubans adhésifs, Adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage, Règles, Timbres-poste, Rubans correcteurs, Agrafeuses, Agrafes, Blocs-notes, Papeterie, Albums, Albums, Tableaux de croissance, Cartes de recettes, Cahiers de recettes
Croatian[hr]
Olovke s grafitnom minom [tehničke olovke], Bojice, Gumice za brisanje, Šiljila za olovke, Ulošci za olovke [mine], Pernice, Pernice, Držala za pera, Držači za olovke, Ljepilo, Dozatori za trake, Vrpce, Ljepila (ljepljive tvari za papirnate proizvode ili za kućanstvo, Ravnala, Poštanske marke, Korektor u traci, Spajalice, Ukosnice, Blokovi za bilješke, Pribor za pisanje, Albumi, Albumi, Dijagrami visine, Kartice s receptima, Stalci za recepte
Hungarian[hu]
Töltőceruzák [rotringok], Színes ceruzák, Radírgumik, Ceruzahegyezők, Rotringhegyek, ceruzahegyek, Tolltartó dobozok, Tolltartó dobozok, Tollszártartók, Ceruzatartók, Ragasztó, (ragasztó) szalag adagolók, Tapasz, Ragasztók (ragasztóanyagok) papíráruhoz vagy otthoni használatra, Vonalzók, Postabélyegek, Javítószalagok, Tűzőgépek, fűzőgépek, Csipeszek, Jegyzetfüzetek, Papíripari cikkek, Scrapbook [családi albumok], Scrapbook [családi albumok], Gyermek magasságmérce, Recept-kártyák, Recepttartók
Italian[it]
Portamine [matite automatiche], Matite colorate, Gomme per cancellare, Temperamatite, Mine per matite, Portapenne [astucci per penne], Portapenne [astucci per penne], Porta-penne, Porta-matite, Colla, Distributori di nastro adesivo, Nastro, Adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico, Righe, Francobolli, Nastri correttori, Cucitrici a punti metallici, Fermagli, Bloc-notes, Cartoleria, Album, Album, Tabelle di crescita, Cartoncini di ricette, Raccoglitori per ricette
Lithuanian[lt]
Automatiniai pieštukai, Spalvoti pieštukai, Guminiai trintukai, Drožtukai, Pieštukų šerdelės, Penalai, Penalai, Rašiklių laikikliai, Pieštukų laikikliai, Klijai, Lipnios juostos laikikliai, Tvarstomosios juostos, Klijai (lipniosios medžiagos) raštinės arba buities reikmėms, Liniuotės, Pašto ženklai, Juostelės-korektoriai, Segikliai, Sąvaržėlės, Bloknotai, Raštinės reikmenys, Iškarpų albumai, Iškarpų albumai, Augimo grafikai, Receptų kortelės, Receptų laikikliai
Latvian[lv]
Grafīta turētāji [izskrūvējamie zīmuļi], Krāsu zīmuļi, Dzēšgumijas, Zīmuļu asināmie, Zīmuļu serdeņi, Penāļi, Penāļi, Pildspalvu turētāji, Zīmuļu turētāji, Līme, Lentes padevējierīces, Līmlentes, Birojam vai mājas lietošanai paredzētas līmes, Taisnie lineāli, Pastmarkas, Sausie korektori, Skavotāji, Saspraudes, Piezīmju bloki, Rakstāmlietas, Albumi, Albumi, Augšanas diagrammas, Recepšu kartītes, Recepšu turētāji
Maltese[mt]
Lapsijiet li tista' tbiddlilhom il-ponta, Lapsijiet tal-kulur, Gomom għat-tħassir, Temprini għal-lapsijiet, Ċomb tal-lapsijiet, Kontenituri għall-pinen, Kontenituri għall-pinen, Kontenituri tal-pinen, Kontenituri għall-lapsijiet, Kolla, Dispenser tat-tejp, Tejp, Adeżivi (sustanzi li jwaħħlu) għall-użu ta' kartolerija jew tad-dar, Rigi, Bolol, Tejps għall-korrezzjoni, Stejplers, Klipps, Mazz folji għan-noti, Kartoleriji, Ktieb bil-folji vojta għal użu fi twaħħil ta' stampi, Ktieb bil-folji vojta għal użu fi twaħħil ta' stampi, Mapep tal-kobor, Kards bir-riċetti, Kontenituri tar-riċetti
Dutch[nl]
Vulpotloden, Kleurpotloden, Vlakgom, Punten slijpers, Potloodstiften, Pennendoosjes, Pennendoosjes, Penhouders, Potloodhouders, Lijm, Plakbandhouders, Tape, Kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding, Linialen, Postzegels, Correctieband, Nietmachines, Klemmen, Notitieblokjes, Schrijfbehoeften, Albums, Albums, Groeimeters, Receptenkaarten, Recepthouders
Polish[pl]
Ołówki na grafit [ołówki automatyczne], Kredki ołówkowe, Gumki do ścierania, Temperówki, Grafity do ołówków, Pudełka na pióra, Pudełka na pióra, Obsadki do piór, Pojemniki na ołówki, Klej, Dozowniki taśmy klejącej, Plastry, Kleje (materiały przylepne) do materiałów piśmiennych lub do celów domowych, Linijki, Znaczki pocztowe, Korektor w formie taśmy, Zszywacze, Zaciski, Bloczki notatnikowe, Materiały biurowe, Albumy do wklejania, Albumy do wklejania, Wykresy wzrostu, Karty na przepisy, Pojemniki na przepisy
Portuguese[pt]
Porta-minas [lapiseiras], Lápis de cor, Borrachas para apagar, Apara-lápis, Minas de lápis, Caixas para canetas, Caixas para canetas, Porta-canetas, Porta-lápis [lapiseiras], Cola, Distribuidores de fita, Ligadura, Adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico, Réguas, Selos, Fita correctora, Agrafadores, Molas, Blocos de anotações, Papelaria, Álbuns, Álbuns, Gráficos de crescimento, Fichas de receitas, Arquivadores de receitas
Romanian[ro]
Creion cu mină groasă [creioane mecanice], Creioane colorate, Gume de şters, Ascuţitori de creioane, Mine pentru creioane, Penare, Penare, Tocuri, Suporturi pentru creioane, Lipici, Distribuitoare de bandă, Benzi, Adezivi (materiale colante) pentru papetărie sau menaj, Rigle, Poştale (Timbre -), Bandă corectoare, Capsatoare, Agrafe, Blocnotesuri, Papetărie, Albume, Albume, Grafice de crestere, Fise de retete, Suport pentru reţete
Slovak[sk]
Patentné ceruzky na tuhy [krejóny], Farebné ceruzky, Gumy na gumovanie, Strúhadlá na ceruzky, Tuhy do ceruziek [náplne], Puzdrá na perá, perečníky, Puzdrá na perá, perečníky, Násadky na perá, Držiaky na ceruzky, Lepidlo, Páskové dávkovače, Ovínadlo, Lepidlá (lepidlá) na domáce alebo papierenské účely, Pravítka, Známky, Opravné pásky, Zošívačky, Svorky, Poznámkové bloky, Papiernický tovar a písacie potreby, Albumy s výstrižkami, Albumy s výstrižkami, Merače rastu, Kartotékové lístky, Držiaky na recepty
Slovenian[sl]
Tehnični svinčniki, Barvni svinčniki, Radirke, Šilčki za svinčnike, Mine za svinčnike, Peresnice, Peresnice, Držala za nalivna peresa, Držala za svinčnike, Lepilo, Držala za lepilni trak, Trak, Lepila za pisarniški material ali za gospodinjstvo, Ravnila, Poštne znamke, Korekturni trakovi, Spenjači, Objemke, Bloki lističev za beležke, Pisarniški material, Albumi, Albumi, Grafi rasti, Kartice z recepti, Etuiji za recepte
Swedish[sv]
Blyertsstifthållare [kulspetspennor], Färgblyertspennor, Radergummin, Pennvässare, Blyertsstift, Pennskrin, Pennskrin, Pennhållare, Blyertspennhållare, Lim, Tejphållare, Tejper, Klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål, Linjaler, Frimärken, Korrektionsband, Häftapparater, Klämmor, Noteringsblock, Pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), Album, Album, Tillväxtdiagram, Receptkort, Recepthållare