Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Strýček s trochou peněz mi to nedovolil.
Greek[el]
Ένας θείος με μερικά λεφτά δε μ'άφησε να το πουλήσω.
English[en]
An uncle with a little money wouldn't let me sell it.
Spanish[es]
Un tío adinerado no me deja venderla.
Finnish[fi]
Rahakas setäni ei antanut myydä sitä.
Croatian[hr]
Jedan ujak sa malo novca mi nije dao da je prodam.
Italian[it]
Uno zio con un po'di soldi non mi ha permesso di venderla.
Polish[pl]
Wujek który ma trochę pieniędzy nie pozwolił mi go sprzedać.
Portuguese[pt]
Um tio com dinheiro não me deixou vendê-la
Romanian[ro]
Am un unchi cu ceva bani care nu ma lasa s-o vand.
Serbian[sr]
Jedan ujak sa malo novca mi nije dao da je prodam.
Turkish[tr]
Biraz parası olan bir amcam var ve sattırmıyor.