Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Топлоизолирани съдове за напитки, черпаци (прибори за хранене), съдове за напитки, скари, купи за съхранение, неелектрически съдове за готвене
Czech[cs]
Tepelně izolační nádoby na nápoje, naběračky (jídelní příbory), nádoby na pití, rožně na pečení, mísy pro skladování, neelektrické kuchyňské nádobí
Danish[da]
Varmeisolerende beholdere til drikke, øsekopper (bordbestik), drikkebeholdere, stegeriste, skåle til opbevaring, ikke-elektriske gryder
German[de]
Isoliergefäße für Getränke, Kellen (Essbestecke), Trinkgefäße, Grillroste, Schüsseln zur Aufbewahrung, nicht elektrische Kochgefäße
Greek[el]
Θερμομονωτικά δοχεία για ποτά, σέσουλες (μαχαιροπίρουνα), δοχεία πόσης, ψηστιέρες (συσκευές μαγειρέματος), μπολ αποθήκευσης, μη ηλεκτρικά μικρά σκεύη μαγειρικής
English[en]
Heat-insulated containers for beverages, scoops (tableware), drinking vessels, grills (cooking utensils), basins (receptacles), cooking utensils, non-electric
Spanish[es]
Recipientes termoaislantes para bebidas, cucharones (cubertería), recipientes para beber, parrillas, tazones para guardar, utensilios para cocinar no eléctricos
Estonian[et]
Termosanumad, kastrulid, jooginõud, praadimisrestid, säilituskausid, mitteelektrilised toidu kuumtöötlusvahendid
Finnish[fi]
Lämpöeristetyt juomien säilytysastiat, kauhat (ruokailuvälineet), juoma-astiat, parilat, säilytyskulhot, muut kuin sähkökäyttöiset keittovälineet
French[fr]
Récipients calorifuges pour boissons, pelles (couverts), récipients à boire, grils (ustensiles de cuisson), bassins pour l'entreposage, ustensiles de cuisson non électriques
Hungarian[hu]
Hőszigetelő italtartók, merítőkanalak (evőeszközök), ivóedények, rostélyok (sütőeszközök), tárolóedények, nem elektromos főzőedények
Italian[it]
Recipienti coibenti per bevande, palette (posate), recipienti per bere, graticole, contenitori per conservazione, utensili non elettrici per la cottura
Lithuanian[lt]
Šilumos izoliavimo gėrimų talpyklos, kaušeliai (stalo įrankiai), geriamieji indai, keptuvės su rankena, laikymo dubenys, neelektrinės keptuvės
Latvian[lv]
Termosi dzērieniem, liekšķeres (galda piederumi), dzērienu trauki, grili, trauki uzglabāšanai, neelektriski ēdienu pagatavošanas piederumi
Maltese[mt]
Kontenituri iżolati għas-sħana għax-xorb, mgħaref (pożati), tazzi tax-xorb, grillijiet, kontenituri għall-ħażna, għodda tat-tisjir mhux tal-elettriku
Dutch[nl]
Warmte-isolerende houders voor dranken, opscheplepels (eetgerei), drinkgerei, grillroosters, schaaltjes voor het bewaren, niet-elektrisch kookgerei
Polish[pl]
Pojemniki termoizolacyjne na napoje, łyżki (sztućce stołowe), szklanki do napojów, ruszty, pojemniki do przechowywania, nieelektryczne naczynia do gotowania
Portuguese[pt]
Recipientes térmicos para bebidas, colheres (talheres), recipientes para beber, grelhas, taças, utensílios de cozinha não eléctricos
Romanian[ro]
Termosuri pentru băuturi, cupe (tacâmuri), recipiente pentru băut, grătare, boluri pentru păstrare, ustensile neelectrice pentru gătit
Slovak[sk]
Ohrievané izolované nádoby na nápoje, naberačky (príbor), nádoby na pitie, grily, uskladňovacie nádoby, neelektrické náčinie na varenie
Slovenian[sl]
Toplotno izolirane posode za pijače, zajemalke (namizni pribor), posode za pitje, ražnji, posode za shranjevanje, neelektrične posode za kuhanje
Swedish[sv]
Värmeisolerande behållare för drycker, skopor (bordsbestick), dryckeskärl, halster, skålar för förvaring, icke-elektriska kokkärl