Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И ако сте гледали филма, " 10- те Божи заповеди. " всички тези големи чудеса, които стават в Египет са направени с тази тояга.
Czech[cs]
A jestli jste viděli ten film " The Ten Commandments ", všechny ty velké zázraky, které se staly v Egyptě, se staly skrz tuhle hůl.
German[de]
Und wenn Sie den Film " Die Zehn Gebote " gesehen haben: All die großen Wunder, die in Ägypten geschahen, geschahen mit Hilfe dieses Stabs.
Greek[el]
Και αν είδατε αυτή την ταινία, " Δέκα Εντολές, " όλα τα μεγάλα θαύματα που έγιναν στην Αίγυπτο γίνονται μέσα από αυτή την ράβδο.
English[en]
And if you've watched that movie, " Ten Commandments, " all of those big miracles that happen in Egypt are done through this staff.
Spanish[es]
Y si miraron la película " Los Diez Mandamientos ", todos esos grandes milagros que ocurrieron en Egipto fueron hechos a través de este cayado.
French[fr]
Et si vous avez vu ce film, " Les dix commandements, " tous ces grands miracles qui se produisent en Egypte sont réalisés avec ce bâton.
Hebrew[he]
ואם ראיתם את הסרט, " עשרת הדברות, " כל הניסים הגדולים האלה שקורים במצרים כולם נעשים עם המטה שלו.
Croatian[hr]
I ako ste gledali film, " Deset Zapovijedi ", sva velika čuda koja su se dogodila u Egiptu su učinjena preko tog štapa.
Hungarian[hu]
És ha látták a " Tízparancsolat " - ot, az Egyiptomban véghezvitt valamennyi hatalmas csoda azon a boton keresztül történt.
Indonesian[id]
Dan jika anda melihat film, " Ten Commandments, " semua mukjizat besar yang terjadi di Mesir dilakukan melalui tongkatnya.
Italian[it]
E se avete visto il film ́I dieci comandamenti', sapete che tutti i miracoli che avvengono in Egitto vengono realizzati attraverso quel bastone.
Korean[ko]
작년에 저는 NBA 올스타 게임에서 강연하도록 초대를 받았습니다. 그래서 선수들에게 이야기를 하고 있었죠.
Latvian[lv]
Un, ja jūs esat redzējuši šo filmu " Desmit baušļi ", visi tie lielie brīnumi, kas notiek Ēģiptē, tiek darīti, izmantojot šo nūju.
Norwegian[nb]
Og hvis du har sett den filmen: " De ti bud ", alle de store miraklene som hendte i Egypt blir gjort ved hjelp av denne staven.
Dutch[nl]
En als je die film ́De Tien Geboden ́ hebt gezien, al die grote wonderen die in Egypte plaatsvonden kwamen voort uit die staf.
Polish[pl]
Jeśli oglądałeś film, " Dziesięć przykazań ", wszystkie cuda, które zdarzyły się w Egipcie są zrobione przez tę laskę.
Romanian[ro]
Iar dacă aţi văzut filmul, " Cele zece porunci, " toate miracolele care s- au întâmplat în Egipt sunt făcute cu ajutorul toiagului.
Russian[ru]
И если вы видели этот фильм, " Десять Заповедей ", все те большие чудеса, которые произошли в Египте, произошли посредством этого посоха.
Slovak[sk]
Ak ste videli ten film " Desať Božích prikázaní ", všetky tie veľké zázraky, ktoré sa stali v Egypte, sa stali skrz tú palicu.
Albanian[sq]
Nëse e keni parë filmin " 10 urdhërat, " të gjitha mrekullitë e mëdha që ndodhin në Egjipt, bëhen nëpërmjet këtij shkopi.
Turkish[tr]
Ve filmi seyrettiyseniz, On Emir'de Mısır'da meydana gelen büyük mucizelerin hepsi bu asa aracılığı ile yapılmıştır.
Ukrainian[uk]
І якщо ви дивились цей фільм, " Десять заповідей ", всі ці великі чудеса, які стались у Єгипті, зроблені цим костуром.