Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
2 Pas på dem der er som hunde, pas på dem der er til skade for andre, pas på dem der går ind for at lemlæste kødet.
English[en]
2 Look out for the dogs; look out for those who cause injury; look out for those who mutilate the flesh.
Hindi[hi]
2 अशुद्ध लोगों* से खबरदार रहो, नुकसान पहुँचानेवालों से खबरदार रहो और जो शरीर के अंगों की काट-कूट करते हैं, उनसे खबरदार रहो।
Italian[it]
2 Guardatevi dai cani, guardatevi da quelli che fanno il male, guardatevi da quelli che mutilano il corpo.
Korean[ko]
2 개들을 조심하십시오. 해를 입히는 자들을 조심하십시오. 살을 잘라 내는 자들을 조심하십시오. + 3 우리는 참다운 할례를 받은 사람들입니다.
Norwegian[nb]
2 Pass dere for hundene, pass dere for dem som gjør det som er skadelig, pass dere for dem som lemlester kroppen.
Dutch[nl]
2 Pas op voor de honden, pas op voor degenen die anderen kwaad doen, pas op voor hen die het vlees verminken.
Portuguese[pt]
2 Cuidado com os cães; cuidado com os que causam dano; cuidado com os que mutilam a carne.
Swedish[sv]
2 Se upp för hundarna,* se upp för dem som gör det som är skadligt, se upp för dem som lemlästar kroppen.
Tamil[ta]
2 அருவருப்பாக நடக்கிறவர்களை* குறித்து எச்சரிக்கையாக இருங்கள், தீமை செய்கிறவர்களைக் குறித்து எச்சரிக்கையாக இருங்கள், விருத்தசேதனம் செய்கிறவர்களை*+ குறித்து எச்சரிக்கையாக இருங்கள்.
Tatar[tt]
2 Этләрдән* сакланыгыз, кабахәтлек кылучылардан сакланыгыз, сөннәтләүне яклаучылардан* сакланыгыз.