Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني أفعل هذا لأجلها
Bulgarian[bg]
Нека направя това заради нея.
Czech[cs]
Nech mě to pro ni udělat.
Greek[el]
'σε με να το κάνω για χάρη της.
English[en]
Let me do this for her!
Spanish[es]
Déjame hacerlo por ella.
Finnish[fi]
Anna minun tehdä se hänen hyväkseen.
Hebrew[he]
תן לי לעשות זאת עבורה.
Croatian[hr]
Daj mi da učinim to za nju.
Hungarian[hu]
Hadd tegyem meg érte!
Italian[it]
Lasciamelo fare per lei.
Malay[ms]
Biar saya melakukan ini untuk dia.
Dutch[nl]
Laat mij dit doen voor haar.
Polish[pl]
Pozwól mi to dla niej zrobić.
Portuguese[pt]
Deixa-me fazer isso por ela.
Romanian[ro]
LASA-MA SA FAC ASTA PENTRU EA.
Russian[ru]
Позволь мне сделать это ради неё.
Serbian[sr]
Dopustite mi da to učiniti za nju.
Swedish[sv]
Låt mig göra det här för henne.
Turkish[tr]
Bırak bunu onun için yapayım.