Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تفصل الرؤوس عن الأجساد
Bulgarian[bg]
Главите трябва да бъдат откъснати от телата.
Bosnian[bs]
Glave moraju da budu odvojene od tela.
Czech[cs]
Hlavy je třeba oddělit od těl.
Danish[da]
Hovederne skal adskilles fra kroppene.
English[en]
The heads must be separated from the bodies.
Spanish[es]
Hay que separar las cabezas de los cuerpos.
Estonian[et]
Pead tuleb kehadest eraldada.
Persian[fa]
سرشون بايد از تن هاشون بايد جدا بشه
Finnish[fi]
Päät on erotettava ruumiista.
Hebrew[he]
הראשים חייבים להתנתק מהגוף.
Croatian[hr]
Glave moraju biti odvojene od tijela.
Hungarian[hu]
A fejeket el kell különíteni a testektől.
Indonesian[id]
Kepala-kepala harus dipisahkan dari tubuh-tubuh.
Italian[it]
Le teste devono essere sepante dai co _ i.
Malay[ms]
Kepala mereka harus terpisah dari tubuh mereka.
Norwegian[nb]
Hodene skal skilles fra kroppene.
Dutch[nl]
De hoofden moeten van de lichamen gescheiden worden.
Portuguese[pt]
As cabeças devem ser separadas dos corpos.
Romanian[ro]
Capetele trebuiesc separate de trupuri.
Russian[ru]
Головы нужно отделить от тел.
Slovak[sk]
Hlavy je treba oddeliť od tiel.
Slovenian[sl]
Obglaviti jih morate.
Serbian[sr]
Glave moraju biti odvojene od tela.
Swedish[sv]
Huvudena måste skiljas från kropparna.