Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Газовете, които се отделят от затворената система, трябва да бъдат обработени така, че:
Czech[cs]
S plyny unikajícími z uzavřeného systému musí být nakládáno tímto způsobem:
Danish[da]
Gasser fra det lukkede system skal behandles på en måde, som gør det muligt
German[de]
Abgase aus dem geschlossenen System sollten so behandelt werden, dass
Greek[el]
Τα αέρια που εκλύονται από το κλειστό σύστημα πρέπει να υφίστανται επεξεργασία ώστε:
English[en]
Exhaust gases from the closed system should be treated so as to:
Spanish[es]
Deben tratarse los gases de escape del sistema cerrado para:
Estonian[et]
Suletud süsteemis tekkivate heitgaaside töötlemine nii, et
French[fr]
Les gaz qui s’échappent du système fermé doivent être traités de manière à:
Croatian[hr]
Ispušne plinove iz zatvorenog sustava trebalo bi obraditi tako da se:
Hungarian[hu]
A zárt rendszerben keletkező gázokat úgy kell kezelni, hogy:
Italian[it]
I gas di scarico del sistema chiuso devono essere trattati in modo da:
Lithuanian[lt]
Iš uždaros sistemos išmetamos dujos tvarkomos taip, kad būtų:
Latvian[lv]
Slēgtās sistēmas izplūdes gāzes būtu jāapstrādā tādā veidā, lai:
Maltese[mt]
Il-gassijiet tal-egżost mis-sistema magħluqa jenħtieġ li jiġu trattati sabiex:
Dutch[nl]
Aan het systeem onttrokken gassen moeten zodanig worden behandeld dat:
Polish[pl]
Gazy wylotowe z systemu zamkniętego powinny być oczyszczane, tak aby:
Portuguese[pt]
Os gases de escape provenientes do sistema fechado devem ser tratados de modo a:
Romanian[ro]
Gazele de evacuare din sistemul închis trebuie să fie tratate astfel încât:
Slovak[sk]
Výpary z uzavretého systému by sa mali spracovať s cieľom:
Slovenian[sl]
Z izpušnimi plini iz zaprtega sistema naj se ravna tako, da:
Swedish[sv]
Avgaser från det slutna systemet ska hanteras så att