Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als John Cooke den Eindruck hatte, daß die Provinz Huesca genügend bearbeitet worden war, gingen er und Eric nach Saragossa, der Hauptstadt der Region Aragonien und dem Zentrum der spanischen Marienverehrung.
English[en]
When John Cooke thought that the province of Huesca had been covered adequately, he and Eric headed for Zaragoza, the capital of the region of Aragón, and the focal point of Spanish Mariolatry, the veneration or worship of Mary.
Spanish[es]
Cuando John Cooke pensó que la provincia de Huesca había sido abarcada adecuadamente, él y Eric se dirigieron a Zaragoza, la capital de la región de Aragón, y el centro principal de la hiperdulía española, la veneración o adoración de María.
French[fr]
Quand John Cooke pensa qu’ils avaient suffisamment prêché dans la province d’Huesca, Eric et lui partirent pour Saragosse, la capitale de l’Aragon et le bastion de la mariolâtrie espagnole, la vénération ou le culte de Marie.
Italian[it]
Quando John Cooke ritenne che la provincia di Huesca aveva ricevuto un’adeguata testimonianza, si diresse con Eric verso Saragozza, capoluogo dell’Aragona, e principale centro spagnolo di mariolatria, venerazione o adorazione di Maria.
Korean[ko]
‘존 쿠크’는 ‘웨스카’ 도가 적절히 돌아졌다고 생각하였으며, 그와 ‘에릭’은 ‘아라곤’의 도청 소재지이며, ‘스페인’에서 ‘마리아’ 숭배의 중심지인 ‘사라고사’로 향하였다.
Dutch[nl]
Toen John Cooke meende dat de provincie Huesca voldoende was bewerkt, gingen hij en Eric naar Zaragoza, de hoofdstad van de streek Aragón en het centrum van de Spaanse Mariaverering.
Portuguese[pt]
Quando John Cooke achou que a província de Huesca havia sido trabalhada adequadamente, ele e Eric partiram para Saragoça, a capital da região de Aragão e o ponto focal da mariolatria espanhola, a veneração ou culto de Maria.