Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Компонент "Околна среда" на програма LIFE е представен на фигура 2. Тя показва логиката при осъществяване на интервенция, характерна за компонента, и взаимодействието между основните му елементи: "определяне на политиката и оценка", "изпълнение на проектите", и "резултати и въздействие".
Spanish[es]
Este componente se presenta en el gráfico 2, que muestra la lógica de la intervención que lo rige y la interacción entre sus principales elementos: "elaboración de políticas y evaluación", "ejecución de los proyectos" y "resultados e impacto".
Estonian[et]
Programmi LIFE keskkonnaosa on esitatud 2. joonisel. Sellel on näidatud programmiosa aluseks oleva sekkumise loogika ning see, kuidas toimivad vastastikku programmiosa põhielemendid: "poliitika kujundamine ja hindamine", "projekti elluviimine" ning "tulemused ja mõju".
Finnish[fi]
Ympäristön Life-tukea on kuvattu kaaviossa 2. Kaaviossa tuodaan esiin tuen perustana oleva toiminta-ajatus ja eri työvaiheiden jakautuminen tuen tärkeimpien osatekijöiden kesken. Nämä osatekijät ovat toimintapolitiikan määrittäminen ja arviointi, hankkeiden toteuttaminen sekä tulokset ja vaikutukset.
French[fr]
Le graphique 2 est une représentation schématique du volet LIFE Environnement. Il illustre la logique d’intervention sous-jacente à ce volet ainsi que les interactions entre ses principaux éléments, à savoir la définition et l’évaluation des politiques, la mise en œuvre des projets, ainsi que les résultats et l’incidence.
Croatian[hr]
Komponenta LIFE okoliš predstavljena je na slici 2. Ona prikazuje intervencijsku logiku koja je u osnovi komponente te međudjelovanje glavnih elemenata: "uspostava i vrednovanje politike", "provedba projekta" i "rezultati i učinak".
Hungarian[hu]
A 2. ábra részletesebben bemutatja a LIFE-környezet összetevőt, és szemlélteti az összetevő hátterében meghúzódó beavatkozási logikát és a főbb elemei – a szakpolitikai tervezés és értékelés, a projektvégrehajtás, valamint az eredmény- és hatásértékelés – közötti kölcsönhatásokat.
Italian[it]
La componente Life-Ambiente è illustrata nella figura 2. Viene mostrata la logica d’intervento su cui poggia la componente e le interrelazioni tra i suoi principali elementi: "definizione e valutazione della politica"; "attuazione dei progetti" e "risultati e impatto".
Lithuanian[lt]
LIFE aplinkos komponentas pateiktas 2 diagramoje. Joje atsispindi su komponentu susijusi intervencijos logika ir jo pagrindinių elementų sąveika: "politikos nustatymas ir vertinimas", "projektų įgyvendinimas" ir "rezultatai ir poveikis".
Latvian[lv]
1. tabulu). LIFE vides komponents ir parādīts 2. attēlā. Tajā ir attēlota intervences loģika, kas ir komponenta pamatā, un mijiedarbība starp tās galvenajiem elementiem — "politikas noteikšanu un izvērtēšanu", "projektu īstenošanu" un "koprezultātiem un ietekmi".
Maltese[mt]
Il-komponent Ambjent LIFE huwa ppreżentat fil-Figura 2. Din turi l-intervent loġiku wara l-komponent u l-interazzjoni bejn l-elementi prinċipali tiegħu: "stabbiliment u evalwazzjoni tal-politika", "implimentazzjoni tal-proġetti", u "riżultati u impatt".
Dutch[nl]
Het onderdeel LIFE-Milieu wordt geïllustreerd in figuur 2. Daaruit blijkt de onderliggende interventielogica van het programmaonderdeel en de wisselwerking tussen de voornaamste bouwstenen ervan: "beleidsbepaling en -evaluatie", "projectuitvoering" en "resultaten en impact".
Polish[pl]
Komponent "Środowisko" programu LIFE został przedstawiony na schemacie 2, na którym pokazano logikę interwencji w ramach komponentu oraz wzajemne oddziaływanie pomiędzy poszczególnymi elementami: "określanie i ocena polityk", "realizacja projektu" oraz "rezultaty i oddziaływanie".
Portuguese[pt]
O gráfico 2 apresenta a componente LIFE "Ambiente". Indica a lógica de intervenção subjacente à componente e as interações entre os seus principais elementos: "definição da política e avaliação", "execução do projeto" e "resultados e impacto".
Romanian[ro]
Componenta "LIFE Mediu" este prezentată în figura 2, care ilustrează logica de intervenție ce stă la baza componentei și interacțiunea dintre elementele principale ale acesteia: "definirea și evaluarea politicii", "implementarea proiectelor" și "rezultatele și impactul".
Slovak[sk]
EUR na 1730 projektov (pozri tabuľku 1). Zložka LIFE – environmentálna politika je prezentovaná v grafe 2. Zachytáva logiku pomoci tejto zložky a vzájomnú súčinnosť medzi jej hlavnými zložkami: "stanovenie a hodnotenie politiky", "realizácia projektov" a "výsledky a dosah".
Slovenian[sl]
Komponenta LIFE okolje je predstavljena v diagramu 2. Ta prikazuje logiko posredovanja, na kateri temelji komponenta, in medsebojne vplive med njenimi glavnimi elementi, "določanjem in vrednotenjem politik", "izvajanjem projektov" ter "rezultati in učinkom".
Swedish[sv]
Komponenten Life Miljö presenteras i figur 2. Den visar den interventionslogik som ligger till grund för komponenten och samspelet mellan dess huvudsakliga delar, nämligen "utformning av politik och utvärdering", "projektgenomförande" och "resultat och effekt".