Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Чужди тела (дървесни или метални частици, косми или части от насекоми) не се съдържат в 25 g
Czech[cs]
Látky cizího původu (například dřevěné nebo kovové částice, vlasy nebo fragmenty hmyzu) žádné ve 25 g
Danish[da]
Fremmedlegemer (såsom træ- eller metalpartikler, hår eller insektdele) ingen i 25 g
German[de]
B. Holz- oder Metallpartikel), Haare oder Insektenfragmente keine in 25 g
Greek[el]
Ξένα σώματα (όπως σωματίδια ξύλου, μετάλλου, τρίχες ή τμήματα εντόμων) μηδέν σε 25 g
English[en]
Extraneous matter (such as wood or metal particles, hairs or insect ' fragments) nil in 25 g
Spanish[es]
Materias extrañas (partículas de madera, metal, pelos o fragmentos de insectos) nada en 25 g
Estonian[et]
Võõrkehi (nt puidu- või metalliosakesed, karvad või putukajäänused) 0/25 grammis
Finnish[fi]
Vieraita aineksia (kuten puu- tai metallihiukkasia, karvaa tai hyönteisten osia) ei todettavissa/25 g
French[fr]
Matières étrangères (telles que particules de bois ou de métal, poils ou fragments d'insectes) néant dans 25 g
Croatian[hr]
Bez stranih tvari (kao što su čestice drva ili metala, dlake ili dijelovi kukaca) u 25 g
Hungarian[hu]
Idegen anyagok (fa-, fémrészecskék, szőr- vagy rovarrészek) 25 g-ban nem fordulnak elő
Italian[it]
Materie estranee (quali particelle di legno, metallo, peli o frammenti d’insetti) nulla in 25 g
Lithuanian[lt]
Pašalinių medžiagų (medžio ar metalo dalelių, plaukų ar vabzdžių nuotrupų) neturi būti 25 gramuose
Latvian[lv]
Svešķermeņi (piemēram, koksnes vai metāla daļiņas, mati vai kukaiņu atliekas) 25 gramos nav atrasti
Maltese[mt]
Materja barranija (bħalma huma l-partikuli tal-injam jew tal-metall, ix-xagħar jew il-frak tal-insetti) xejn f’25 g
Dutch[nl]
Vreemde stoffen (zoals hout- of metaaldeeltjes, haren of delen van insecten) nihil in 25 g
Polish[pl]
Ciała obce (takie jak cząsteczki drewna, metalu, sierść lub części owadów) zupełny brak w 25 g
Portuguese[pt]
Matérias estranhas (tais como partículas de madeira, metal, pelos ou fragmentos de insetos) ausência em 25 mg
Romanian[ro]
Corpuri străine (precum particule de lemn, metal, fragmente de păr sau insecte) nul în 25 g
Slovak[sk]
Vedľajšia látka (ako je drevo alebo kovové častice, vlasy alebo fragmenty hmyzu 0 v 25 g
Slovenian[sl]
Tuje primesi (kot so les ali kovinski delci, dlake ali delci insektov) v 25 g jih ni
Swedish[sv]
Främmande partiklar (t.ex. trä- eller metallpartiklar, hår eller insektsfragment) får inte förekomma i 25 g