Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
Molts pares em diuen, "El meu objectiu és criar els meus fills."
Czech[cs]
Rodičové mi říkají, že jejich účelem je vychovat své děti.
German[de]
Viele Eltern sagen mir: "Meine Bestimmung ist es, meine Kinder aufzuziehen."
Greek[el]
Πολλοί γονείς μου λένε, «Ο σκοπός μου είναι να μεγαλώσω τα παιδιά μου».
English[en]
Many parents tell me, "My purpose is raising my children."
Spanish[es]
Muchos padres me dicen: "Mi propósito es criar a mis hijos".
Persian[fa]
خیلی از والدین به من میگن، "هدف من بزرگ کردن بچههامه."
French[fr]
Beaucoup de parents me disent que leur but est d'élever leurs enfants.
Hebrew[he]
הורים רבים אומרים לי, "התכלית שלי היא לגדל את ילדיי".
Hindi[hi]
कई माता-पिता मुझे बताते हैं, "मेरा उद्देश्य मेरे बच्चों को पालन है।"
Croatian[hr]
Mnogi mi roditelji govore, "Moja je svrha odgajati moju djecu."
Hungarian[hu]
Sok szülő mondja, hogy célja a gyermekek nevelése.
Italian[it]
Molti genitori mi dicono: "Il mio scopo è far crescere i miei figli."
Japanese[ja]
多くの親は 「我が子を育てること」だ と言います
Korean[ko]
"제 인생의 목적은 아이를 키우는 것입니다."
Dutch[nl]
Veel ouders zeggen mij: "Mijn doel is mijn kinderen opvoeden."
Polish[pl]
Wielu rodziców mówi: "Moim celem jest wychowywanie dzieci".
Portuguese[pt]
Muitos pais dizem-me: "O meu propósito é criar os meus filhos".
Romanian[ro]
Mulți părinți îmi spun: „Scopul meu e să-mi cresc copiii.”
Russian[ru]
Многие родители говорят: «Моё предназначение — растить детей».
Sardinian[sc]
Medas babus e mamas mi nanta: "S'iscopu miu a est a pesai a fillus mius".
Swedish[sv]
Många föräldrar säger till mig, "Min uppgift är att uppfostra mina barn."
Turkish[tr]
Pek çok aile şöyle der: ''Amacım çocuklarımı yetiştirmek.''
Ukrainian[uk]
Багато батьків говорять мені: "Моя мета - виростити моїх дітей".
Vietnamese[vi]
Các ông bố bà mẹ thì nói rằng, "Mục đích của tôi là nuôi dạy con cái".
Chinese[zh]
很多家長告訴我: 「我的目的是扶養我的孩子。」