Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Добавяне на следните сортове към разрешените сортове грозде: Chasselas, Furmint, Királyleányka, Bíborkadarka и Turán
Czech[cs]
Zahrnutí odrůd Chasselas, Furmint, Királyleányka, Bíborkadarka a Turán na seznam povolených odrůd
Danish[da]
Tilføjelse af følgende til de tilladte druesorter: Chasselas, Furmint, Királyleányka, Bíborkadarka og Turán
German[de]
Hinzufügung der Sorten Chasselas, Furmint, Királyleányka, Bíborkadarka und Turán als zugelassene Rebsorten
Greek[el]
Προσθήκη των ακόλουθων ποικιλιών στις επιτρεπόμενες ποικιλίες αμπέλου: Chasselas, Furmint, Királyleányka, Bíborkadarka και Turán
English[en]
Addition of the following to the permitted grape varieties: Chasselas, Furmint, Királyleányka, Bíborkadarka and Turán
Spanish[es]
Adición de las variedades Chasselas, Furmint, Királyleányka, Bíborkadarka y Turán a las variedades autorizadas
Estonian[et]
Sortide ’Chasselas’, ’Furmint’, ’Királyleányka’, ’Bíborkadarka’ ja ’Turán’ lisamine lubatud viinamarjasortide hulka
Finnish[fi]
Hyväksyttyjen lajikkeiden täydentäminen lajikkeilla Chasselas, Furmint, Királyleányka, Bíborkadarka ja Turán.
French[fr]
Ajout des cépages Chasselas, Furmint, Királyleányka, Bíborkadarka et Turán aux cépages autorisés
Croatian[hr]
Dodavanje sljedećih sorti dopuštenim sortama grožđa: Chasselas, Furmint, Királyleányka, Bíborkadarka i Turán
Hungarian[hu]
Engedélyezett szőlőfajták kiegészítése a Chasselas, a Furmint, a Királyleányka, valamint a Bíborkadarka és Turán szőlőfajtákkal
Italian[it]
Aggiunta dei vitigni Chasselas, Furmint, Királyleányka, Bíborkadarka e Turán ai vitigni autorizzati
Lithuanian[lt]
'Chasselas', 'Furmint', 'Királyleányka', 'Bíborkadarka' ir 'Turán' veislių įtraukimas į leidžiamų vyninių vynuogių veislių sąrašą
Latvian[lv]
Šādu vīnogulāju šķirņu iekļaušana atļauto šķirņu sarakstā: ‘Chasselas’, ‘Furmint’, ‘Királyleányka’, ‘Bíborkadarka’ un ‘Turán’
Maltese[mt]
Iż-żieda tal-varjetajiet Chasselas, Furmint, Királyleányka, Bíborkadarka u Turán mal-varjetajiet awtorizzati
Dutch[nl]
Uitbreiding van de toegestane druivenrassen met Chasselas, Furmint, Királyleányka, Bíborkadarka en Turán
Polish[pl]
Uzupełnienie dozwolonych odmian winorośli o odmiany chasselas, furmint, királyleányka, bíborkadarka i turán
Portuguese[pt]
Adição das castas Chasselas, Furmint, Királyleányka, Bíborkadarka e Turán às castas autorizadas.
Romanian[ro]
Adăugarea soiurilor Chasselas, Furmint, Királyleányka, Bíborkadarka și Turán în lista soiurilor autorizate
Slovak[sk]
Pridanie týchto odrôd k povoleným odrodám viniča: Chasselas, Furmint, Királyleányka, Bíborkadarka a Turán
Slovenian[sl]
Dovoljenim sortam vinske trte so dodane sorte vinske trte chasselas, furmint, királyleányka, bíborkadarka in turá
Swedish[sv]
Tillägg av följande till de tillåtna druvsorterna: chasselas, furmint, királyleányka, bíborkadarka och turán