Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Integrace světového hospodářství je důkazem toho, že nejde o hru s nulovým součtem.
Danish[da]
Integrationen af verdensøkonomien beviser, at det ikke er et nulsumsspil.
German[de]
Die Verflechtung der Weltwirtschaft belegt, dass das kein Nullsummenspiel ist.
English[en]
The integration of the world economy is proving that it is not a zero-sum game.
Spanish[es]
La integración de la economía mundial está demostrado que no se trata de un juego de suma cero.
Estonian[et]
Maailma majanduse integratsioon tõestab, et see ei ole mäng, kus võidab vaid üks pool.
Finnish[fi]
Maailmantalouden yhdentyminen osoittaa, ettei ole kyse nollasummapelistä.
French[fr]
L'intégration de l'économie mondiale prouve que l'on a quelque chose à y gagner.
Hungarian[hu]
A világgazdaság integrációja bizonyítja, hogy ez nem egy tét nélküli játszma.
Italian[it]
L'integrazione dell'economia mondiale dimostra che non si tratta di un gioco a somma zero.
Lithuanian[lt]
Pasaulio ekonomikos integracija įrodo, kad tai nėra nieko vertas žaidimas.
Latvian[lv]
Pasaules ekonomikas integrācija pierāda, ka tā nav "nulles summas spēle”.
Dutch[nl]
De integratie van de wereldeconomie bewijst dat het geen nulsomspel is.
Polish[pl]
Integracja gospodarki światowej dowodzi, że nie jest to gra, w której wygrywa jedna strona.
Portuguese[pt]
A integração da economia mundial está a demonstrar que não constitui um jogo de soma nula, de vitória para uns e derrota para outros.
Slovak[sk]
Integrácia svetového hospodárstva je dôkazom toho, že nejde o hru s nulovým súčtom.
Slovenian[sl]
Integracija svetovnega gospodarstva dokazuje, da to ni igra z ničelno vsoto.
Swedish[sv]
Integrationen av världsekonomin visar att det inte är något nollsummespel.