Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو كان في " أوديسا " ، لما كان سيصبح شيئا.
Bulgarian[bg]
В Одеса би бил никой.
Bosnian[bs]
U Odesi bi bio nitko i ništa.
Czech[cs]
V Oděse by byl nicka.
Danish[da]
Han ville ikke være noget i Odessa.
German[de]
In Odessa wäre er ein Nichts.
Greek[el]
Δεν θα ήταν τίποτε στην Οδησσό.
English[en]
He would be nothing in Odessa.
Spanish[es]
No sería nada en Odessa.
Finnish[fi]
Odessassa hän olisi pelkkä nolla.
French[fr]
Il serait un rien-du-tout à Odessa.
Hebrew[he]
הוא היה נחשב כדג קטן באודסה.
Hungarian[hu]
Egy senki lenne Odesszában.
Italian[it]
A Odessa non varrebbe niente.
Norwegian[nb]
Han ville vært et null i Odessa.
Dutch[nl]
Hij zou niets zijn in Odessa.
Polish[pl]
W Odessie byłby zerem.
Portuguese[pt]
Não seria nada em Odessa.
Romanian[ro]
În Odessa ar fi un nimeni.
Slovenian[sl]
V Odesi bi bil ničla.
Serbian[sr]
U Odesi bi bio niko i ništa.
Turkish[tr]
Odessa'da hiçbir şey olamaz o.