Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل نام ( ماركوني ) قبل أن يخترع الراديو ؟
Bulgarian[bg]
Маркони - преди да пусне радиото?
Bosnian[bs]
Ili Marconi prije uključivanja radija?
Czech[cs]
Marconi, než zapnul rádio?
Danish[da]
Sov Marconi før han tændte radioen?
German[de]
Hat Marconi geschlafen, bevor das Radio lief?
Greek[el]
Ο Μαρκόνι κοιμήθηκε πριν ανακαλύψει το ράδιο;
English[en]
Did Marconi sleep before he turned on the radio?
Spanish[es]
¿Durmió Marconi antes de prender el radio?
Estonian[et]
Marconi, kui leiutas raadio?
Finnish[fi]
Nukkuiko Marconi ennen kuin laittoi radion päälle?
French[fr]
Et Marconi avant d'allumer la radio?
Hebrew[he]
מרקוני ישן לפני שהוא הדליק את הרדיו?
Croatian[hr]
Ili Marconi prije uključivanja radija?
Hungarian[hu]
Marconi aludt-e mielőtt bekapcsolta a rádiót?
Indonesian[id]
Apa Marconi tidur sebelum hidupkan radio?
Italian[it]
E Marconi prima d'accendere la radio?
Macedonian[mk]
Дали Маркони спиел пред да го вклучи радиото?
Norwegian[nb]
Sov Marconi før han slo på radioen?
Dutch[nl]
Sliep Marconi voordat hij de radio aanzette?
Polish[pl]
Czy Marconi spał przed wynalezieniem radia?
Portuguese[pt]
O Marconi dormiu antes de ligar o rádio?
Romanian[ro]
Marconi a dormit înainte să aprindă radio-ul?
Slovak[sk]
Marconi spal predtým než zapol rádio?
Slovenian[sl]
Je Marconi spal, preden je vključil radio?
Serbian[sr]
Da li je Markoni spavao pre nego što je upalio radio?
Swedish[sv]
Sov Marconi innan han slog på radion?
Turkish[tr]
Radyoyu açmadan önce Marconi uyudu mu?
Chinese[zh]
马可尼 发明 电报 前 睡 过 好 觉 吗 ?