Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени продукти са предназначени за домашен интериор и душове за плувни басейни
Czech[cs]
Všechny výše uvedené výrobky jsou určeny do domácích interiérů a pro bazénové sprchy
Danish[da]
Alle førnævnte produkter er beregnet til indendørs brug i boliger og i brusebade ved svømmebassiner
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren für Innenräume und für Duschen von Schwimmbecken
Greek[el]
Τα προαναφερθέντα προϊόντα στο σύνολό τους προοριζόμενα για εσωτερικούς χώρους κατοικιών και για καταιονητήρες (ντους) πισίνων
English[en]
All of the aforesaid goods being intended for internal household use and for showers for swimming pools
Spanish[es]
Todos estos productos destinados a interiores domésticos y duchas para piscinas
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud tooted on ettenähtud kasutamiseks kodu siseruumides ja basseiniduši jaoks
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tuotteet on tarkoitettu kodin sisätiloihin ja uima-altaiden suihkuihin
French[fr]
Tous les produits précités étant destinés à des intérieurs domestiques et à des douches pour piscines
Croatian[hr]
Svi navedeni proizvodi namijenjeni za kućne interijere i tuševe za bazene
Hungarian[hu]
Valamennyi felsorolt termék háztartási beltéri, és uszodai alkalmazásra készült
Italian[it]
Tutti i suddetti prodotti essendo destinati ad interni domestici e a docce per piscine
Lithuanian[lt]
Visi pirmiau išvardyti gaminiai pritaikyti buitinėms patalpoms ir baseinų dušams
Latvian[lv]
Visi minētie izstrādājumi paredzēti izmantošanai mājsaimniecībai un baseinu dušām
Maltese[mt]
Il-prodotti kollha msemmija hawn fuq maħsuba għal ġewwa d-djar u għal doċoċ tal-pixxini
Dutch[nl]
Alle voornoemde producten bestemd voor binnenshuis en voor zwembaddouches
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione produkty przeznaczone do pomieszczeń domowych oraz do pryszniców na pływalniach
Portuguese[pt]
Sendo todos os produtos atrás referidos destinados a interiores domésticos e a chuveiros de piscina
Romanian[ro]
Toate produsele menţionate anterior fiind destinate interioarelor casnice şi duşurilor pentru piscine
Slovak[sk]
Všetky uvedené výrobky sú určené do interiérov domácností a pre bazénové sprchy
Slovenian[sl]
Vsi zgoraj navedeni izdelki so namenjeni za domače notranje prostore in za prhe za bazene
Swedish[sv]
Alla ovannämnda produkter är avsedda för inomhusbruk för hushåll och för duschar vid simbassänger