Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията подготвя законодателно предложение по този въпрос.
Czech[cs]
Komise připravuje na toto téma legislativní návrh.
Danish[da]
Kommissionen er ved at forberede et forslag til lovgivning herom.
German[de]
Die Kommission arbeitet zurzeit an einem Legislativvorschlag für diesen Bereich.
Greek[el]
Η Επιτροπή προετοιμάζει νομοθετική πρόταση σχετικά με το θέμα αυτό.
English[en]
The Commission is preparing a legislative proposal on this subject.
Spanish[es]
La Comisión prepara una propuesta legislativa en esta materia.
Estonian[et]
Praegu valmistab komisjon selles valdkonnas ette seadusandlikku ettepanekut.
Finnish[fi]
Komissio valmistelee parhaillaan asiaa koskevaa säädösehdotusta.
French[fr]
La Commission prépare actuellement une initiative législative dans ce domaine.
Hungarian[hu]
A Bizottság dolgozik az e tárgyra vonatkozó jogalkotási javaslaton.
Italian[it]
La Commissione sta preparando una proposta legislativa al riguardo.
Lithuanian[lt]
Šia tema Komisija rengia teisės akto pasiūlymą.
Latvian[lv]
Komisija gatavo tiesību akta priekšlikumu par šo tēmu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni qiegħda tipprepara proposta leġiżlattiva rigward dan is-suġġett.
Dutch[nl]
De Commissie werkt aan een wetgevingsvoorstel ter zake.
Polish[pl]
Komisja przygotowuje obecnie wniosek legislacyjny w tej sprawie.
Portuguese[pt]
A Comissão está a preparar uma proposta legislativa sobre esta matéria.
Romanian[ro]
În momentul de față, Comisia pregătește o propunere legislativă în acest domeniu.
Slovak[sk]
Komisia pripravuje v tejto veci legislatívny návrh.
Slovenian[sl]
Komisija trenutno pripravlja zakonodajni predlog v zvezi s tem.
Swedish[sv]
Kommissionen håller på att utarbeta ett lagförslag om detta.