Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Обеднен уран“, специално произведен за следните граждански неядрени приложения:
Czech[cs]
„ochuzený uran“ speciálně připravený pro tyto civilní nejaderné aplikace:
Danish[da]
“Depleteret uran” specielt fremstillet til følgende, civile, ikkenukleare formål:
German[de]
„abgereichertes Uran“, besonders hergestellt für folgende, nichtnukleare, zivile Verwendungszwecke:
Greek[el]
«Εξαντλημένο ουράνιο» το οποίο έχει ειδικά παραχθεί για τις ακόλουθες πολιτικές μη πυρηνικές χρήσεις:
English[en]
“Depleted uranium” specially fabricated for the following civil non-nuclear applications:
Spanish[es]
“Uranio empobrecido” fabricado especialmente para las siguientes aplicaciones civiles no nucleares:
Estonian[et]
„vaesestatud uraan“, mis on spetsiaalselt valmistatud tsiviilkasutuseks järgmistel mitte-tuumaalastel eesmärkidel:
Finnish[fi]
Erityisesti seuraaviin rauhanomaisiin, ei-ydinteknisiin sovellutuksiin käytetty ”köyhdytetty uraani”:
French[fr]
l'“uranium appauvri” spécialement fabriqué pour les applications non nucléaires civiles suivantes:
Croatian[hr]
„osiromašeni uranij” posebno proizveden za sljedeće civilne nenuklearne primjene:
Hungarian[hu]
Kifejezetten az következő polgári, nem-nukleáris alkalmazásokra gyártott »szegényített urán«:
Italian[it]
“uranio impoverito” appositamente fabbricato per le seguenti applicazioni civili non nucleari:
Lithuanian[lt]
„nusodrintojo urano“, specialiai pagaminto toliau išvardytiems civiliniams nebranduoliniams tikslams:
Latvian[lv]
“vājināto urānu”, kas speciāli izgatavots šādiem civilam ar kodoldegvielas ciklu nesaistītiem lietojumam:
Maltese[mt]
“Uranju mfaqqar” immanifatturat apposta għall-applikazzjonijiet ċivili nonnukleari li ġejjin:
Dutch[nl]
“Verarmd uraan”, speciaal vervaardigd voor de volgende civiele en niet-nucleaire toepassingen:
Polish[pl]
„uranu zubożonego” specjalnie wyprodukowanego z przeznaczeniem do wyrobu następujących produktów cywilnych spoza dziedziny jądrowej:
Portuguese[pt]
“Urânio empobrecido” especialmente fabricado para as seguintes aplicações civis não nucleares:
Romanian[ro]
«uraniu sărăcit» special fabricat pentru următoarele aplicații nenucleare civile:
Slovak[sk]
„ochudobnený urán“ osobitne vyrobený pre tieto civilné nejadrové aplikácie:
Slovenian[sl]
„osiromašeni uran“, proizveden posebej za naslednje civilne nejedrske namene:
Swedish[sv]
”Utarmat uran” speciellt framställt för följande civila icke-nukleära tillämpningar: