Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المكالمة أتت من هاتف عام في مركز تجاري في " فيلمور " بولاية " ماريلاند "
Bulgarian[bg]
Обаждането идва от обществен телефон в мол във Филмор, Мериленд.
Czech[cs]
Hovor přišel z veřejného telefonu v obchodním středisku ve Fillmoru, Marylandu.
Danish[da]
Det kom fra et center i Fillmore.
English[en]
The call came from a courtesy phone at an outlet mall in Fillmore, Maryland.
Spanish[es]
La llamada procedía de un teléfono gratuíto de un centro comercial de Filmore, Maryland.
Finnish[fi]
Soitto tuli - tuli yleisöpuhelimesta Fillmoren ostoskeskuksesta.
Hebrew[he]
השיחה הגיעה מ טלפון באדיבות בשקע קניון בפילמור, מרילנד.
Croatian[hr]
Poziv je došao s telefona u trgovinskom centru u Fillmoreu, Maryland.
Hungarian[hu]
A hívás egy nyilvános telefonról érkezett egy outletből Fillmoreból, Marylandből.
Italian[it]
La telefonata proveniva da un telefono pubblico in un centro commerciale a Fillmore, nel Maryland.
Polish[pl]
Dzwoniono z darmowego automatu w centrum handlowego z Fillmore w Maryland.
Portuguese[pt]
A ligação veio do shopping Fillmore, em Maryland.
Romanian[ro]
Apelul a venit dintr-un mall din Fillmore, Maryland.
Russian[ru]
Звонок пришел с бесплатного телефона из торгового центра в Филлморе, штат Мэриленд.
Slovak[sk]
Hovor prišiel z telefónneho automatu z nákupného centra vo Fillmore v Marylande.
Slovenian[sl]
Klic prihaja iz telefonske govorilnice na izhodu nakupovalnega središča v Follmoru, Maryland.
Turkish[tr]
Fillmore, Maryland'daki bir alışveriş merkezinden telefon edilmiş.