Metadata
Author: nalibali
Data
Afrikaans[af]
Gou is daar ’n tou mense van die dorp wat wag om die klipsop te proe.
English[en]
Soon there was a queue of villagers waiting to taste the stone soup.
Northern Sotho[nso]
Gateetee ke ge go eme molokoloko wa batho ba motse ba emetše go kwa tatso ya sopo ya leswika.
Southern Sotho[st]
E eso be neng ho ne ho se ho ena le mola wa baahi ba motse ba emetse ho tla latswa sopho ya lejwe.
Xhosa[xh]
Kungekudala kwabakho umtyangampho womngcelele wabemi baloo lali, belinde ukungcamla isuphu yelitye emnandi.
Zulu[zu]
Ngokushesha kwase kunojenga lwabantu basemzini ababelinde ukuzwa isobho letshe.