Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
(15) Měla by být přijata ustanovení na otevření programu Švýcarské konfederaci.
Danish[da]
(15) Der bør vedtages bestemmelser om at åbne programmet for Schweiz.
German[de]
(15) Es sollten Bestimmungen für die Teilnahme der Schweiz am Programm festgelegt werden.
Greek[el]
(15) Πρέπει να προβλεφθούν διατάξεις για το άνοιγμα του προγράμματος στην Ελβετική Συνομοσπονδία.
English[en]
(15) Steps should be taken with a view to opening up the programme to Switzerland.
Spanish[es]
(15) Deben preverse disposiciones para la apertura del programa a la Confederación Suiza.
Estonian[et]
(15) On vaja astuda samme programmi avamiseks Šveitsis.
Finnish[fi]
(15) Olisi säädettävä Sveitsin valaliiton osallistumisesta ohjelmaan.
French[fr]
(15) Des dispositions devraient être prévues en vue de l'ouverture du programme à la Confédération helvétique.
Hungarian[hu]
(15) Rendelkezéseket kell elfogadni annak érdekében, hogy a programban Svájc is részt vehessen.
Italian[it]
(15) Dovrebbero essere previste delle disposizioni in previsione dell'apertura del programma alla Confederazione elvetica.
Lithuanian[lt]
(15) Turėtų būti priimtos nuostatos, kurios atvertų galimybę šioje programoje dalyvauti Šveicarijos Konfederacijai.
Latvian[lv]
(15) Būtu jāveic pasākumi , lai īstenotu programmu Šveicē .
Dutch[nl]
(15) Er moeten stappen worden genomen om het programma open te stellen voor de Zwitserse Bondsstaat.
Polish[pl]
(15) Należy przewidzieć przepisy mające na celu otwarcie programu dla Konfederacji Szwajcarskiej.
Portuguese[pt]
(15) Devem prever-se disposições relativas à abertura do programa à Suíça .
Slovak[sk]
(15) Mali by byť prijaté opatrenia s cieľom sprístupnenia programu Švajčiarskej konfederácii.
Slovenian[sl]
(15) Ukrepati bi se moralo glede na odprtje programa v Švicarski konfederaciji.
Swedish[sv]
(15) Det bör föreskrivas bestämmelser med sikte på att öppna programmet för Schweiz deltagande.