Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Програмата на избраната държава ще бъде подобрена, за да се сведат до минимум биологичните рискове.
Czech[cs]
Bude posílen program vybrané země v zájmu co největšího snížení biologických rizik,
Danish[da]
Det udvalgte lands program styrkes med henblik på at mindske de biologiske risici.
German[de]
Stärkung des Programms des ausgewählten Landes zwecks Verringerung der biologischen Risiken;
Greek[el]
Το πρόγραμμα της επιλεγείσας χώρας θα ενισχυθεί, προς την ελαχιστοποίηση των βιολογικών κινδύνων.
English[en]
The programme of the selected country will be strengthened, to minimise biological risks.
Spanish[es]
Se reforzará el programa del país seleccionado para reducir al mínimo los riesgos biológicos.
Estonian[et]
Tugevdatakse valitud riikide programme, mille eesmärk on vähendada bioloogilisi ohte;
Finnish[fi]
Lujitetaan valitun maan ohjelmaa bioriskien vähentämiseksi.
French[fr]
Le programme du pays sélectionné sera renforcé afin de réduire au minimum les risques biologiques.
Croatian[hr]
Ojačat će se program odabrane zemlje kako bi se biološki rizici sveli na minimum.
Hungarian[hu]
A kiválasztott ország biológiai kockázatok minimalizálására irányuló programjának erősítése.
Italian[it]
Rafforzamento del programma del paese selezionato al fine di minimizzare i rischi biologici;
Lithuanian[lt]
bus sugriežtinta atrinktos šalies programa, skirta iki minimumo sumažinti biologinę riziką;
Latvian[lv]
Stiprinās izmeklētās valsts programmu, lai mazinātu bioloģisku apdraudējumu;
Maltese[mt]
Il-programm tal-pajjiż magħżul ser jiġi msaħħaħ sabiex jiġu minimizzati r-riskji bijoloġiċi.
Dutch[nl]
het programma van het geselecteerde land wordt versterkt om de biologische risico’s zoveel mogelijk te beperken;
Polish[pl]
Program wybranego kraju zostanie ulepszony, po to by minimalizować ryzyko biologiczne;
Portuguese[pt]
Será reforçado o programa de minimização dos riscos biológicos desenvolvido pelo país seleccionado;
Romanian[ro]
Programul țării selectate va fi consolidat, pentru a minimiza riscurile biologice.
Slovak[sk]
Posilní sa program vybranej krajiny na minimalizovanie biologických rizík.
Slovenian[sl]
Program izbrane države bo krepljen, da bi minimalizirali biološke nevarnosti.
Swedish[sv]
Det utvalda landets program kommer att förstärkas för att minimera biologiska risker.