Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن يحتويك العالم من حولك ؟
Bulgarian[bg]
Да си доволен от това, което те обгражда ли?
Czech[cs]
Být spokojený ve světě, ve kterém žijete?
Danish[da]
At være tilfreds med den verden, man er en del af?
Greek[el]
Να είσαι μέρος αυτού του κόσμου?
English[en]
To be content in the world around you?
Finnish[fi]
Kun on tyytyväinen maailmaan ympärilläsi?
French[fr]
La satisfaction d'être au monde?
Hungarian[hu]
Elégedettség a téged körülvevő világgal?
Italian[it]
Cosa dà gioia nel mondo che ci circonda?
Dutch[nl]
Om tevreden te zijn in de wereld rondom jou.
Portuguese[pt]
É estar contente com o mundo o seu redor?
Romanian[ro]
Să fii mulţumit de lumea înconjurătoare?
Slovenian[sl]
HAMILTONOVI Da si zadovoljen s svetom okoli sebe?
Serbian[sr]
Biti zadovoljan svetom koji te okružuje?
Turkish[tr]
Dünyanın bir parçası olmak mı demek?