Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Europa-Parlamentet vælger Kommissionens formand, og indsættelsen af kollegiet som en helhed ændres ikke.
German[de]
Der Präsident der Kommission wird vom Europäischen Parlament gewählt; an der Amtseinsetzung des Kollegiums in seiner Gesamtheit wird festgehalten.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος της Επιτροπής θα εκλέγεται από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και διατηρείται η διαδικασία ανάληψης καθηκόντων για το Σώμα στο σύνολό του.
English[en]
The President of the Commission will be elected by the European Parliament, the investiture of the College as a whole will be kept.
Spanish[es]
El Presidente de la Comisión será elegido por el Parlamento Europeo, y se mantiene la investidura del Colegio de Comisarios en su conjunto.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti valitsee komission puheenjohtajan, ja kollegion virkaan asettaminen kokonaisuutena säilyy.
French[fr]
Le Président de la Commission sera élu par le Parlement européen, l'investiture du collège dans son ensemble sera maintenue.
Italian[it]
Il Presidente della Commissione sarà eletto dal Parlamento europeo e verrà mantenuta l'investitura del collegio nel suo insieme.
Portuguese[pt]
O Presidente da Comissão será eleito pelo Parlamento Europeu, mantendo-se a investidura do colégio de Comissários na globalidade.