Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهل تعلم ما الذي قاله لي ؟
Bulgarian[bg]
И знаеш ли какво ми каза той?
Czech[cs]
A víš, co mi na to řekl?
Danish[da]
Ved du, hvad han sagde?
English[en]
And you know what he said to me?
Spanish[es]
¿Sabes qué me dijo?
Finnish[fi]
Tiedätkö, mitä hän sanoi?
Croatian[hr]
I znaš li što mi je rekao?
Indonesian[id]
Kau tahu apa yang dia bilang?
Italian[it]
E sai cosa ha detto?
Dutch[nl]
En weet je wat hij tegen me zei?
Polish[pl]
I wiesz, co mi powiedział?
Portuguese[pt]
Sabes o que ele me disse?
Romanian[ro]
Şi ştii ce mi-a spus?
Slovenian[sl]
In veš, kaj mi je rekel?
Serbian[sr]
I znaš šta mi je rekao?
Swedish[sv]
Vet du vad han sa?