Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пристигнахте така, че ви останаха няколко секунди.
Czech[cs]
Stihl jste to jen o fous.
Greek[el]
'Ηρθατε την τελευταία στιγμή.
English[en]
You have arrived with seconds to spare.
Spanish[es]
Ha llegado con segundos de margen.
Hebrew[he]
ברכותיי, מר קרסון, הגעת בזמן שמותיר לך מספר שניות.
Croatian[hr]
Stigli ste tako da vam je ostalo još par sekunda.
Hungarian[hu]
Carson. Másodpercekre volt attól, hogy megkímélje magát.
Portuguese[pt]
Você chegou a tempo.
Russian[ru]
У вас осталась целая секунда в запасе.
Slovak[sk]
Stihli ste to len o chlp.
Slovenian[sl]
Ostalo vam je še nekaj sekund.
Serbian[sr]
Stigli ste tako da vam je ostalo jos par sekundi.
Turkish[tr]
SaniyeIer kaIa yetistiniz.