Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im buddhistischen Wat Saket, das sich in derselben Stadt befindet, konnten sie Wandbilder besichtigen, in denen sowohl das Nirwana als auch eine Hölle der Qual abgebildet waren.
Greek[el]
Τοιχογραφίες που είδαν στο Βουδδιστικό Ναό Βατ Σακέτ, στην ίδια πόλη, παρίσταναν συγχρόνως τη Νιρβάνα και μια κόλαση βασανιστηρίων.
English[en]
Murals seen in Buddhist Wat Sakhet, also in that city, depicted both Nirvana and a hell of torment.
Spanish[es]
Los murales que se vieron en el Wat Sakhet budista, también en aquella ciudad, pintaban tanto el nirvana como un infierno de tormento.
Finnish[fi]
Buddhalaisessa Wat Sakhetissa, joka myös sijaitsi samassa kaupungissa oli seinämaalauksia, joissa kuvattiin sekä nirvanaa että helvetin vaivaa.
French[fr]
Les fresques murales du sanctuaire bouddhiste Wat Sakhet, également à Bangkok, représentent le nirvana et les tourments de l’enfer.
Italian[it]
Le decorazioni murali nel Wat Sakhet buddista, pure in quella città, rappresentavano sia il nirvana che un inferno di tormento.
Japanese[ja]
仏教のワット・サケットと同市内に見られる壁画は涅槃と苦しみの地獄の両方を描いています。
Korean[ko]
역시 ‘방콕’에 있는 ‘불교인 왓 사케트’에서 본 벽화는 열반과 고초의 지옥을 묘사하고 있었다.
Dutch[nl]
In de boeddhistische Wat Sakhet, in diezelfde stad, bezichtigden zij muurschilderingen die zowel het nirwana als een hel van pijniging afbeeldden.
Portuguese[pt]
Murais observados na budista Wat Sakhet, também naquela cidade, representavam tanto o Nirvana como um inferno de tormento.