Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И двамата показват признаци на молекулна деградация на ендокринната система.
Czech[cs]
U ní a jejího syna jsou známky mikrocelulárního rozpadu v endokrynním systému.
German[de]
Beide weisen mikrozellularen Zerfall im endokrinen System auf.
Greek[el]
Και οι δυο, αυτή και ο γιος της δείχνουν σημάδια μερικής αποσύνθεσης στο ενδοκρινολογικό τους σύστημα.
English[en]
Both she and her son are showing signs of microcellular decay in their endocrine systems.
Spanish[es]
Ambos, ella y su hijo muestran signos de decaimiento celular en su sistema endocrino.
French[fr]
Son fils et elle souffrent de nécrose endocrinienne.
Hebrew[he]
גם היא וגם בנה מראים סימנים של התנוונות מיקרו-תאית במערכות ההפרשה שלהם.
Croatian[hr]
I Nadet i sin pokazuju znakove raspada endokrinog sustava.
Hungarian[hu]
Mind az ő, mind a fia endokrin-rendszere mikrocelluláris leépülés jeleit mutatja.
Dutch[nl]
Zij en haar zoon lijden aan microcellulaire endocriene afbraak.
Polish[pl]
Oboje mają objawy mikrokomórkowego rozkładu w układzie hormonalnym.
Portuguese[pt]
Ela e o filho mostram sinais de degradação microcelular nos sistemas endócrinos.
Romanian[ro]
Şi ea şi fiul ei prezintă modificări ale sistemului endocrin.
Serbian[sr]
Oboje pokazuju simptome raspada endokrinog sistema.
Swedish[sv]
Både hon och hennes son visar spår av döende celler i sina endokrina system.
Turkish[tr]
Her ikisinde ve oğullarının endokrin sisteminde mikro hücresel bir bozulma gözüküyor.