Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" هذا هو التسجيل الذي قام به نظام ال " سي أو أس لمكالمة دراك قبل وفاته
Bulgarian[bg]
Това е записът от позвъняването, което Дрейк приема преди да умре.
Czech[cs]
Tohle je nahrávka... telefonátu, na který Benjamin Drake těsně před svou smrtí odpovídal. Zachytil ho COS.
German[de]
Das ist die Aufnahme, die COS vom Anruf machte, den Drake vor seinem Tod erhielt.
Greek[el]
Αυτή είναι η μαγνητοφώνηση της κλήσης που έλαβε ο Ντρέηκ πριν πεθάνει.
English[en]
This is the recording the COS made of the phone call Drake received just before he died.
Spanish[es]
Ésta es la grabación que el COS hizo de la llamada que Drake recibió antes de morir.
Estonian[et]
See on KOS-i poolt salvestatud telefonikõne Drake'ile hetk enne tema surma.
Finnish[fi]
KKS teki tämän äänitteen puhelusta, jonka Drake sai juuri ennen kuolemaansa.
Hebrew[he]
וזוהי ההקלטה של השיחה שדרייק קיבל בדיוק לפני שהוא מת.
Croatian[hr]
Ovo je snimka poziva koju je zabilježio COS prije Drakeove smrti.
Hungarian[hu]
Az első a központi irányító rendszer felvétele arról a telefonhívásról, amelyet Drake közvetlenül a halála előtt kapott.
Indonesian[id]
Rekaman ini... dibuat oleh pusat sistem operasi... telepon yang diterima oleh Drake... sebelum ia mati.
Italian[it]
Questa è la telefonata ricevuta da Drake e registrata dall'SOC.
Dutch[nl]
Dit is de band van het telefoontje dat Drake net voor zijn dood kreeg.
Polish[pl]
To nagranie zegarynki, która zadzwoniła do Drake'a przed śmiercią.
Portuguese[pt]
É a gravação que SOC fez do telefonema que Drake recebeu antes de morrer.
Romanian[ro]
Aceasta e înregistrarea pe care SCO a făcut-o apelului telefonic pe care l-a primit Drake chiar înainte de a muri.
Slovenian[sl]
To je posnetek, ki ga je zabeležil COS, ko je Drake prejel klic tik pred smrtjo.
Serbian[sr]
Ovo je snimak telefonskog poziva koji je COS napravio pre Drejkove smrti.
Turkish[tr]
Bu da, ölmeden önce Drake'in yaptığı telefon görüşmesinin COS tarafından yapılmış bir kaydı.