Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
zapojení společenství a rodiny původu,
Danish[da]
inddragelse af samfundet og familien i hjemlandet,
German[de]
die Einbeziehung der Herkunftsgemeinschaft und des Elternhauses;
Greek[el]
η συμμετοχή της κοινότητας και των οικογενειών προέλευσης,
English[en]
the involvement of the communities and families of origin;
Spanish[es]
participación de la comunidad y la familia de origen;
Estonian[et]
kaasatakse päritolukogukond ja perekond;
Finnish[fi]
alkuperäisen yhteisön ja perheen nivominen toimiin
French[fr]
l'implication de la communauté et de la famille d'origine;
Hungarian[hu]
a származási közösség és a szülői ház bevonása,
Italian[it]
il coinvolgimento della comunità e della famiglia di origine,
Lithuanian[lt]
įtraukta bendruomenė ir kilmės šeima;
Latvian[lv]
kopienas un izcelsmes ģimenes iesaistīšana,
Dutch[nl]
moet de betrokkenheid van de leefgemeenschap en het gezin/de familie van oorsprong zijn geregeld;
Polish[pl]
zaangażowania społeczności i rodzin z kraju pochodzenia,
Portuguese[pt]
participação da comunidade e da família de origem;
Slovak[sk]
zapojenie pôvodných spoločenstiev a rodín,
Slovenian[sl]
vključevanju skupnosti in družin izvora;
Swedish[sv]
Ursprungssamhällenas och ursprungsfamiljernas delaktighet.