Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي عام # ، وقعت أنظار الملاح الهولندي آبل تسمان على أوتياروا، ولكن # سنة أخرى مضت قبل أن يصبح القبطان البحري البريطاني، جيمس كوك، أول أوروبي تطأ قدماه نيوزيلندا في عام
English[en]
In # otearoa was sighted by the Dutch navigator, Abel Tasman, but it was a further # years before the British naval captain, James Cook, became the first European to set foot in New Zealand, in
Spanish[es]
En # el navegante holandés Abel Tasman divisó Aotearoa, pero pasaron # años más hasta la arribada en # del capitán de la marina británica James Cook, que fue el primer europeo que puso pie en Nueva Zelandia
French[fr]
En # le navigateur hollandais Abel Tasman a aperçu Aotearoa, mais ce n'est que # ans plus tard, en # qu'un capitaine de la marine britannique, James Cook, devint le premier européen à fouler le sol néo-zélandais
Russian[ru]
В # году Аотеароа впервые открыл голландский мореплаватель Абель Тасман, однако первый европеец сошел на землю Новой Зеландии только спустя # лет, в # году
Chinese[zh]
年,荷兰航海家Abel Tasman发现了奥特阿罗,然而再过了 # 年之后,至 # 年,英国船长詹姆斯·库克才是第一位登上新西兰的欧洲人。