Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нека учениците прочетат наум Aлмa 34:15–17 и намерят израз, който Амулик използва четири пъти.
Cebuano[ceb]
Dapita ang mga estudyante sa pagbasa sa hilum sa Alma 34: 15–17 ug motino sa mga pulong nga gisulit ni Amulek sa kaupat ka higayon.
Czech[cs]
Vyzvěte studenty, aby si přečetli Almu 34:15–17 a vyhledali slovní spojení, které Amulek řekl čtyřikrát.
Danish[da]
Bed eleverne om at læse Alma 34:15-17 for sig selv og finde et udtryk, som Amulek brugte fire gange.
German[de]
Bitten Sie die Schüler, für sich Alma 34:15-17 zu lesen und auf eine Wendung zu achten, die Amulek viermal verwendet.
Spanish[es]
Pida a los alumnos que lean Alma 34:15–17 en silencio y que descubran una frase que Amulek dijo cuatro veces.
Estonian[et]
Paluge õpilastel lugeda läbi Alma 34:15–17 ja leida fraas, mida Amulek kordas neli korda.
Finnish[fi]
Kehota oppilaita lukemaan itsekseen Alma 34:15–17 ja mainitsemaan ilmaus, jonka Amulek sanoi neljä kertaa.
French[fr]
Demandez aux élèves de lire en silence Alma 34:15-17 et de trouver l’expression qu’Amulek utilise à quatre reprises.
Croatian[hr]
Pozovite polaznike da u tišini pročitaju Almu 34:15–17 i prepoznaju izraz koji je Alma rekao četiri puta.
Hungarian[hu]
Kérd meg a tanulókat, hogy olvassák el magukban az Alma 34:15–17-et, és határozzák meg, melyik kifejezést használta Amulek négy alkalommal is.
Italian[it]
Invita gli studenti a leggere in silenzio Alma 34:15–17 e a trovare una frase ripetuta quattro volte da Amulec.
Japanese[ja]
生徒に,アルマ34:15-17を黙読し,アミュレクが3回言った言葉を見つけてもらう。(「
Korean[ko]
학생들에게 앨마서 34:15~17을 조용히 읽으며 앰율레크가 네 번이나 말한 문구를 찾아보라고 한다.(“
Lithuanian[lt]
Pakvieskite mokinius tyliai perskaityti Almos 34:15–17 ir surasti frazę, kurią Amulekas ištarė keturis kartus.
Latvian[lv]
Aiciniet studentus klusi izlasīt Almas 34:15–17 un noteikt frāzi, kuru Amuleks lietoja četras reizes.
Malagasy[mg]
Asao ireo mpianatra hamaky mangina ny Almà 34:15–17 sy hitady andian-teny iray izay nolazain’i Amioleka inefatra.
Mongolian[mn]
Суралцагчдыг Алма 34:15–17-г дор бүрнээ чимээгүй уншаад Амюлекийн дөрвөн удаа хэлсэн хэллэгийг олоход урь.
Norwegian[nb]
Be elevene lese Alma 34:15-17 stille, og finne et uttrykk som Amulek brukte fire ganger.
Dutch[nl]
Laat de cursisten Alma 34:15–17 doorlezen en een zinsnede opzoeken die vier keer voorkomt.
Polish[pl]
Poproś uczniów, aby po cichu przeczytali wersety: Alma 34:15–17 i odnaleźli wyrażenie, którego Amulek użył cztery razy.
Portuguese[pt]
Peça aos alunos que leiam Alma 34:15–17 em silêncio e identifiquem uma frase que Amuleque disse quatro vezes.
Romanian[ro]
Invitaţi cursanţii să citească, în gând, Alma 34:15–17 şi să găsească expresia pe care Amulec a spus-o de patru ori.
Russian[ru]
Предложите студентам молча прочитать Алма 34:15–17 и найти выражение, которое Амулек произнес четыре раза.
Samoan[sm]
Valaaulia tamaiti e faitau le leoa le Alema 34:15–17 ma faailoa mai se fasifuaitau na faafa ona tauina e Amoleka.
Swedish[sv]
Be eleverna läsa Alma 34:15–17 tyst för sig själva och leta efter ett uttryck som Amulek använde fyra gånger.
Swahili[sw]
Waalike wanafunzi wasome Alma 34:15–17 kimya na kutambua kishazi Amuleki alikisema mara nne.
Tagalog[tl]
Sabihin sa mga estudyante na basahin nang tahimik ang Alma 34:15–17 at alamin ang isang parirala na sinabi nang apat na beses ni Amulek.
Tongan[to]
Fakaafeʻi e kau akó ke nau lau fakalongolongo ʻa e ʻAlamā 34:15–17 pea ʻai ke ʻilo ʻa e kupuʻi lea naʻe lea ʻaki tuʻo fā ʻe ʻAmulekí.
Ukrainian[uk]
Попросіть студентів подумки прочитати Алма 34:15–17 і знайти фразу, яку Амулек сказав чотири рази.
Vietnamese[vi]
Mời học sinh im lặng đọc An Ma 34:15–17 và nhận ra một cụm từ mà A Mu Léc đã nói bốn lần.