Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jehovův „meč“ zavrhne královské žezlo judského království stejně jako každé jiné nacionální žezlo neboli „strom“.
German[de]
Jehovas „Schwert“ würde das königliche Zepter des Königreiches Juda ebenso verwerfen wie jedes andere nationale Zepter oder jeden anderen „Baum“.
Greek[el]
Η «ρομφαία» του Ιεχωβά θα απέρριπτε ακόμη και το βασιλικό σκήπτρο τον Βασιλείου του Ιούδα όπως ακριβώς οποιοδήποτε άλλο εθνικό σκήπτρο ή «ξύλον.»
English[en]
Jehovah’s “sword” would reject even the royal scepter of the Kingdom of Judah just like any other national scepter or “tree.”
Spanish[es]
La “espada” de Jehová rechazaría hasta el cetro real del reino de Judá lo mismo que cualquier otro cetro o “árbol” nacional.
French[fr]
L’“épée” de Jéhovah rejettera même le sceptre royal du royaume de Juda, tout comme n’importe quel autre sceptre national ou “arbre”.
Italian[it]
La “spada” di Geova avrebbe rigettato anche lo scettro reale del Regno di Giuda come qualsiasi altro scettro nazionale o “albero”.
Japanese[ja]
13 エホバの「剣」は,ユダ王国の王杖をさえ,他の国の王杖もしくは「木」の場合と全く同様に軽んじ,退けます。
Korean[ko]
13 여호와의 “칼”은 다른 나라의 홀 곧 “나무”를 배척한 것같이 ‘유다’ 왕국의 홀도 배척할 것이었읍니다.
Dutch[nl]
Jehovah’s „zwaard” zou zelfs de koninklijke scepter van het koninkrijk Juda, net zoals elke andere nationale scepter of „boom” verwerpen.
Portuguese[pt]
A “espada” de Jeová rejeitaria até mesmo o cetro real do Reino de Judá, assim como qualquer outro cetro nacional ou “árvore”.
Ukrainian[uk]
“Меч” Єгови відкинув би навіть царське жезло царства Юдейського, так як яке-небудь інше народне жезло або “дерево”.