Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ምንስ አከናውኗል? (2) የይሖዋ ምሥክሮች የሚያዘጋጁዋቸው ጽሑፎች የትኞቹ ናቸው?
Arabic[ar]
(٢) اية مطبوعات ينشرها شهود يهوه، لمَن، ولماذا؟
Central Bikol[bcl]
(2) Anong materyales an ipinupublikar kan Mga Saksi ni Jehova, para kiisay, asin taano?
Bislama[bi]
From wanem oli bin wokem sinema ya fastaem, mo wanem frut i bin kamaot from? (2) ?
Cebuano[ceb]
(2) Unsang mga publikasyon ang gipatik sa mga Saksi ni Jehova, alang kang kinsa, ug ngano?
Seselwa Creole French[crs]
(2) Ki bann piblikasyon ki Temwen Zeova i pibliye, pour ki, e akoz?
Czech[cs]
(2) Jaké publikace vydávají svědkové Jehovovi, pro koho a proč?
Danish[da]
(2) Hvad fremstiller Jehovas Vidner, til gavn for hvem, og hvorfor?
German[de]
Warum wurde dieser Film ursprünglich gedreht, und was wurde durch ihn erreicht? 2.
Ewe[ee]
(2) Agbalẽ kawoe Yehowa Ðasefowo ta, amekawoe wotae na, eye le susu ka ta?
Efik[efi]
(2) Nso n̄wed ke Mme Ntiense Jehovah ẹsio, ẹsio ẹnọ mmanie, ndien ntak-a?
Greek[el]
(2) Ποια έντυπα εκδίδουν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά, για ποιους, και γιατί;
English[en]
(2) What material do Jehovah’s Witnesses publish, for whom, and why?
Finnish[fi]
2) Mitä julkaisuja Jehovan todistajat valmistavat, keitä varten ja miksi?
French[fr]
2) Que produisent les Témoins de Jéhovah, pour qui et pourquoi ?
Ga[gaa]
(2) Mɛɛ woji Yehowa Odasefoi kalaa, kɛha namɛi, ni mɛni hewɔ?
Hindi[hi]
(2) यहोवा के साक्षी कौन-से प्रकाशन छापते हैं, किसके लिए छापते हैं और क्यों?
Hiligaynon[hil]
(2) Ano nga mga publikasyon ang ginabalhag sang mga Saksi ni Jehova, para kay sin-o, kag ngaa?
Croatian[hr]
(2) Zašto se više ne zahtijevaju prinosi u skladu sa sustavom Mojsijevog zakona?
Haitian[ht]
2) Ki piblikasyon Temwen Jewova yo pibliye ? Pou ki moun yo fè piblikasyon sa yo e poukisa ?
Iloko[ilo]
(2) Aniada a publikasion ti ipabpablaak dagiti Saksi ni Jehova, para iti siasino, ken apay?
Icelandic[is]
(2) Hvað gefa vottar Jehóva út, fyrir hverja og af hverju?
Italian[it]
(2) Cosa producono i testimoni di Geova, per chi e per quali motivi?
Japanese[ja]
2)エホバの証人は,どんな出版物を,だれのために,どのような目的で発行していますか。(
Kalaallisut[kl]
(2) Jehovap Nalunaajaasui suna saqqummersippaat, kimut iluaqutaasussatut aammalu sooq?
Korean[ko]
(2) 여호와의 증인들은 어떤 출판물들을 발행하며, 누구를 위해 그리고 왜 발행합니까?
Lingala[ln]
(2) Mikanda nini Batatoli ya Yehova babimisaka? Babimisaka yango mpo na banani, mpe mpo na nini?
Morisyen[mfe]
(2) Ki bann piblikasyon bann Temwin Zeova pibliye? Pu kisannla zot pibliy sa, ek kifer?
Marshallese[mh]
(2) Book ta ko Ri Kennan ro an Jehovah rej kõmmani, ñan wõn ro, im etke?
Malayalam[ml]
(2) യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ ഏതെല്ലാം പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ പ്രസാധനം ചെയ്യുന്നു, ആർക്കു വേണ്ടി, എന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
(२) यहोवाचे साक्षीदार कोणकोणती प्रकाशने छापतात, कोणासाठी छापतात व का छापतात?
Norwegian[nb]
(2) Hva trykker Jehovas vitner, for hvem, og hvorfor?
Niuean[niu]
(2) Heigoa e tau tohi ne lomi he Tau Fakamoli a Iehova, ma hai, mo e mo ha?
Dutch[nl]
(2) Welk materiaal publiceren Jehovah’s Getuigen, voor wie en waarom?
Panjabi[pa]
(2) ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹ ਕਿਹੜੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਛਾਪਦੇ ਹਨ, ਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਛਾਪਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਿਉਂ?
Papiamento[pap]
(2) Ki informacion Testigonan di Jehova ta publicá, pa ken, i pakico?
Pohnpeian[pon]
(2) Dahme Sounkadehdehn Siohwa kin wiahda, ong ihs, oh dahme kahrehda?
Portuguese[pt]
(2) Que publicações imprimem as Testemunhas de Jeová, para quem e por quê?
Kinyarwanda[rw]
(2) Ni ibihe bitabo Abahamya ba Yehova bandika, bigenewe bande kandi kuki?
Sango[sg]
(2) Ambeti wa aTémoin ti Jéhovah asigigi na ni, ndali ti azo wa, na ngbanga ti nyen?
Slovak[sk]
(2) Aké publikácie Jehovovi svedkovia vydávajú, pre koho a prečo?
Slovenian[sl]
Zakaj so prvotno posneli ta film in kaj se je z njim doseglo? 2.
Samoan[sm]
(2) O ā mataupu e lomia ma faasalalauina e Molimau a Ieova, e mo ai, ma aiseā?
Shona[sn]
(2) Mabhuku api anobudiswa neZvapupu zvaJehovha, nokuda kwaani, uye nei?
Sranan Tongo[srn]
(2) Sortu publikâsi Yehovah Kotoigi e tyari kon na doro, gi suma èn fu san ede?
Swedish[sv]
2) Vilka publikationer ger Jehovas vittnen ut? För vilka, och varför?
Swahili[sw]
(2) Mashahidi wa Yehova huchapisha vichapo gani, navyo huchapwa kwa ajili ya nani na kwa nini?
Tamil[ta]
(2) என்னென்ன பிரசுரங்களை யெகோவாவின் சாட்சிகள் வெளியிடுகிறார்கள், யாருக்காக, ஏன்?
Telugu[te]
(2) యెహోవాసాక్షులు ఎటువంటి ప్రచురణలను ప్రచురిస్తారు, ఎవరి కోసం, ఎందుకోసం?
Thai[th]
(2) พยาน พระ ยะโฮวา ผลิต หนังสือ อะไร, เพื่อ ใคร, และ เพราะ เหตุ ใด?
Tagalog[tl]
(2) Anong mga publikasyon ang inilalathala ng mga Saksi ni Jehova, para kanino, at bakit?
Twi[tw]
(2) Nhoma bɛn na Yehowa Adansefo tintim, wotintim ma henanom, na dɛn ntia?
Tahitian[ty]
(2) Eaha ta te mau Ite no Iehova e nenei ra, na vai e no te aha?
Vietnamese[vi]
(2) Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản những ấn phẩm nào, cho ai và tại sao?
Wallisian[wls]
(2) Koteā te ʼu nusipepa ʼaē ʼe tā e te kau Fakamoʼoni ʼa Sehova, maʼa ai pea koteā tona tupuʼaga?
Yoruba[yo]
(2) Àwọn ìwé wo làwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà tẹ̀ jáde, àwọn wo ni wọ́n tẹ̀ wọ́n fún, kí sì nìdí tí wọ́n ṣe tẹ̀ wọ́n?
Chinese[zh]
2)耶和华见证人有哪些出版物? 对象是谁?