Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا له من تصرف مغفل يسهل التكهن به
Bulgarian[bg]
Колко предсказуемо глупаво.
Bosnian[bs]
Kako moronski predvidivo.
Danish[da]
Hvor forudsigeligt mongolsk.
Greek[el]
Πόσο απίστευτα μυωπικό.
English[en]
How predictably moronic.
Spanish[es]
¿Se puede ser más memo?
Estonian[et]
Milline ettearvamatu mõttelagedus.
Persian[fa]
. همان طور که انتظار ميره ، چقدر احمقانه
Finnish[fi]
Niin arvattavan ämmämäistä.
French[fr]
Comme c'est prévisible et médiocre.
Hindi[hi]
कितनी ज़ाहिर सी मूर्खता है ।
Croatian[hr]
Baš predvidivo moronski.
Hungarian[hu]
Milyen kiszámíthatóan marha.
Indonesian[id]
Kebodohan yang bisa diprediksi.
Italian[it]
Da prevedibile mentecato.
Lithuanian[lt]
Koks nuspėjamas mulkis.
Macedonian[mk]
Колку моронски очекувано.
Dutch[nl]
Hoe vreselijk debiel.
Polish[pl]
Przewidywalne matoły.
Portuguese[pt]
Uma maluquice previsível.
Romanian[ro]
Cât de previzibil de cretin...
Russian[ru]
Какая предсказуемая мелочность.
Sinhala[si]
මොන තරම් මෝඩයිද?
Slovak[sk]
Minded blázon predvídateľný?
Slovenian[sl]
Kako moteče.
Serbian[sr]
Kakav predvidljivo moronski stav.
Swedish[sv]
Så förutsägbart idiotiskt.
Turkish[tr]
Ön görülebilir şekilde moronca.