Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصلت على كل السجلات الطبية الخاصة بشبحك
Bulgarian[bg]
Но, добре, имам всики медицински записи за твоя дух.
Czech[cs]
Mám veškeré lékařské záznamy tvého ducha.
Greek[el]
Αλλά εντάξει, βρήκα όλα τα ιατρικά αρχεία του φαντάσματός σου.
English[en]
But ok, I got all the medical records of your ghost.
Spanish[es]
Pero bien, tengo todos los registros médicos de tu fantasma.
Finnish[fi]
Minulla on sen aaveen sairauskertomus.
Hebrew[he]
אבל טוב, יש לי את כל הרישומים הרפואיים של הרוח שלך.
Croatian[hr]
Ali dobro, imam sve medicinske zapise tvog duha.
Hungarian[hu]
Megvannak a szellem orvosi leletei.
Italian[it]
Ma ok... ho tutta la documentazione medica del tuo fantasma.
Portuguese[pt]
Mas aprovado, eu comecei todos os registros médicos de seu ghost.
Romanian[ro]
Am făcut rost de toate înregistrările medicale ce fac referire la fantoma ta.
Turkish[tr]
Ama tamam, senin hayaletin bütün tıbbi kayıtlarını buldum.