Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže, Margot dělala rozhovor s ředitelem divadla v Queens Borough od osmi do desíti večer, pak platila kreditkou ve vinárně v Astorii asi hodinu pryč od místa, kde byla Talia zavražděna.
English[en]
So, Margot was interviewing the Queens Borough president from 8:00 to 10:00 p.m., then she's got a credit card hit at a wine store in Astoria more than an hour away from where Talia was murdered.
Spanish[es]
Así que, Margot estuvo entrevistando al Presidente del Condado de Queens desde las 8:00 a las 10:00 pm, entonces usó su tarjeta en una tienda de vinos en Astoria, a más de una hora de donde Talia fue asesinada.
Croatian[hr]
Dakle, Margot je razgovor sa predsjednik Queens Borough 8:00-22:00, a zatim ona je dobio kreditnu karticu hit na vinoteka u Astoriji više od sat vremena udaljen iz gdje je ubijen Talia.
Italian[it]
Allora, Margot stava intervistando il presidente della Queens Borough dalle 20 alle 22, poi ha una ricevuta della carta di credito in un negozio di vini ad Astoria, a piu'di un'ora di distanza dal luogo dell'omicidio.
Dutch[nl]
Margot had een interview met de voorzitter van Queens Borough van 20.00 tot 22.00 uur. Daarna is haar creditcard gebruikt in een wijnhandel in Astoria, meer dan een uur van de plaats waar Talia is vermoord.
Portuguese[pt]
Margot entrevistou o presidente do Distrito do Queens das 20h às 22h, depois usou o cartão de crédito em uma loja de vinhos em Astoria a mais de uma hora de onde Talia foi assassinada.