Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستظل تحمى هانوريا حتى عندما نبدء التسول في الشوارع ؟
Bulgarian[bg]
Пак ли ще защитаваш Хонория, докато сме на улицата да просим?
Greek[el]
Θα προστατεύεις ακόμη την Ονορία, όταν θα ζητιανεύουμε στους δρόμους;
English[en]
Will you still protect Honoria when we are begging in the street?
Spanish[es]
¿Vas a seguir protegiendo a Honoria cuando estemos mendigando en la calle?
French[fr]
Tu protègeras toujours Honoria quand on mendiera dans la rue?
Croatian[hr]
I dalje ćeš štititi Honoriju dok ćemo prositi na ulici?
Hungarian[hu]
Még akkor is védeni fogod Honoriát, mikor az utcán koldulunk?
Italian[it]
Proteggerete ancora Honoria quando mendicheremo per strada?
Dutch[nl]
Bescherm je Honoria nog als we bedelen op straat?
Polish[pl]
Czy żebrząc na ulicy wciąż będziesz chronić Honorię?
Portuguese[pt]
Você ainda vai proteger Honoria quando estivermos na rua?
Romanian[ro]
O vei proteja pe Honoria atunci când o să cerşim pe străzi?
Russian[ru]
Ты по-прежнему будешь защищать Гонорию, когда мы попадем на улицу?
Slovak[sk]
Budeš stále ochraňovať Honoriu, keď budeme žobrať na ulici?
Turkish[tr]
Sokaklarda para dilenirken, hâlen Honoria'yı koruyor mu olacaksın?