Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
na trhu výstavby zařízení strojní metalurgie nebo na trzích výstavby strojírenských zařízení pro výrobu oceli a kontinuální lití.
Danish[da]
på markedet for opførelse af mekaniske metallurgianlæg eller på markederne for opførelse af mekaniske anlæg til stålproduktion og for strengstøbning.
German[de]
dem Markt für mechanischen Metallurgieanlagenbau bzw. den Märkten für mechanischen Metallurgieanlagenbau für Stahlerzeugung und Stranggießen.
Greek[el]
στην αγορά κατασκευής εξοπλισμού μηχανικής μεταλλουργικής κατεργασίας ή στις αγορές κατασκευής μηχανολογικού εξοπλισμού χαλυβοπαραγωγής και συνεχούς χύτευσης·
English[en]
In the market for mechanical metallurgical plant building or in the markets for mechanical plant building for steelmaking and for continuous casting.
Spanish[es]
en el mercado de la construcción de plantas metalúrgicas mecánicas o en los mercados de la construcción de plantas mecánicas para la producción de acero y colada continua.
Estonian[et]
mehaaniliste metallurgiaseadmete ehituse või terase tootmise ja pidevvalu mehaanikaseadmete ehituse turul.
Finnish[fi]
metallurgisten laitosten mekaniikan rakentamisen markkinoilla tai terästuotannon ja jatkuvan valun laitosten mekaniikan rakentamisen markkinoilla.
French[fr]
sur le marché de la construction d'installations mécaniques pour la métallurgie ou sur les marchés de la construction d'installations mécaniques pour la production d'acier et pour la coulée continue.
Hungarian[hu]
a mechanikai fémműépítés piacán vagy az acélgyártást és a folyamatos öntést célzó mechanikai fémműépítés piacain.
Italian[it]
nel mercato dell'impiantistica meccanica per la metallurgia o nei mercati dell'impiantistica meccanica per la produzione dell'acciaio e per le colate continue.
Lithuanian[lt]
mechaninių metalurgijos įrengimų gaminimo arba mechaninių plieno gamybos arba ištisinio liejimo įrengimų rinkoje.
Latvian[lv]
mehānisko metalurģijas iekārtu būves tirgū vai mehānisko tērauda ražošanas un vienlaidu liešanas iekārtu būves tirgū.
Dutch[nl]
Op de markt voor de bouw van mechanische metallurgische installaties of op de markten voor de bouw van mechanische installaties voor de productie van staal en het continugieten.
Polish[pl]
Na rynku budowy zakładów metalurgicznych (infrastruktura mechaniczna) lub na rynkach budowy zakładów mechanicznych w sektorze stalownictwa i ciągłego odlewania.
Portuguese[pt]
No mercado da construção de instalações mecânicas para a metalurgia ou nos mercados da construção de instalações mecânicas para a produção de aço e para a fundição contínua.
Slovak[sk]
na trhu pre konštrukcie mechanických metalurgických zariadení alebo na trhoch pre konštrukcie mechanických zariadení na výrobu ocele a na kontinuálne liatie.
Slovenian[sl]
na trgu za gradnjo mehanskega metalurškega obrata ali na trgih za gradnjo mehanskega obrata za izdelavo jekla in neprekinjeno litje.
Swedish[sv]
Marknaden för byggnation av mekaniska metallurgiska anläggningar eller marknaderna för byggnation av mekaniska anläggningar för stålframställning och för stränggjutningsprocesser.