Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشدَّد على أهمية التكيف في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية، قائلاً إن هدف الحدّ من الفقر بحلول العام 2015 لا يزال يشكِّل تحدياً لآسيا، وشدَّد على أهمية النهج التي تنطلق من القاعدة إلى القمة وأهمية التفكير تفكيراً عالمياً وإقليمياً في أثناء العمل على المستوى المحلي.
English[en]
He stressed the importance of adaptation for meeting the MDGs, noting that the 2015 poverty reduction goal remains a challenge for Asia, and emphasized the importance of bottom-up approaches and thinking globally and regionally while acting at a local level.
Spanish[es]
Subrayó la importancia de la adaptación para el cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio, señalando que el objetivo de reducción de la pobreza para 2015 seguía constituyendo un reto para Asia, e hizo hincapié en la importancia de que se aplicaran enfoques ascendentes y se mantuviera una perspectiva mundial y regional al actuar a nivel local.
French[fr]
Il a aussi souligné l’importance de l’adaptation pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement en faisant observer que l’objectif de réduction de la pauvreté d’ici 2015 restait un défi pour l’Asie et a souligné qu’il était important d’utiliser les approches allant de la base vers le sommet et de réfléchir à l’échelle mondiale et régionale lorsque l’on agit au niveau local.
Russian[ru]
Он подчеркнул важность адаптации в контексте достижения ЦРДТ, отметив, что установленная на 2015 год цель в области сокращения масштабов нищеты остается сложной задачей для Азии, и подчеркнул важность учета низовых инициатив и необходимость ориентации на глобальную и региональную перспективу при осуществлении деятельности на местном уровне.
Chinese[zh]
他强调说,必须采取适应气候变化的措施,以实现千年发展目标;他指出,2015年的减贫目标对于亚洲而言依然是一大挑战,并强调说,必须采取自下而上的方法,在地方层面采取行动的同时也必须考虑全球和本地区的情况。