Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
ЕС приветства инициативата на държавните и правителствените ръководители на държавите от Г-5 Сахел за създаването на обединени сили на Г-5 Сахел.
Czech[cs]
Vítá iniciativu hlav států zemí skupiny G5 Sahel směřující ke zřízení společných sil skupiny G5 Sahel.
Danish[da]
EU glæder sig over initiativet fra stats- og regeringscheferne for G5 Sahel om oprettelse af G5's fælles styrke i Sahel.
German[de]
Die EU begrüßt die Initiative der Staats- und Regierungschefs der G5 der Sahelzone zur Schaffung einer gemeinsamen Einsatztruppe der G5 der Sahelzone.
Greek[el]
Η ΕΕ δέχεται με ικανοποίηση την πρωτοβουλία των αρχηγών κρατών της G5 του Σαχέλ για τη δημιουργία της κοινής δύναμης της G5 του Σαχέλ.
English[en]
The EU welcomes the initiative of the Heads of State of the G5 Sahel on the establishment of the G5 Sahel Joint Force.
Spanish[es]
La UE se congratula de la iniciativa de los jefes de Estado que componen el G-5 del Sahel relativa la creación de una Fuerza Conjunta del G5 del Sahel.
Estonian[et]
EL peab tervitatavaks G5 Saheli riigipeade algatust G5 Saheli ühendvägede loomise kohta.
Finnish[fi]
EU ilmaisee tyytyväisyytensä G5 Sahel -ryhmän valtionpäämiesten aloitteeseen G5 Sahelin yhteisten joukkojen perustamiseksi.
French[fr]
L'UE salue l'initiative des chefs d'État du G5 Sahel concernant la création de la force conjointe G5 Sahel.
Irish[ga]
Is díol sásaimh don Aontas an tionscnamh ó na Ceannairí Stáit G5 na Saiheile maidir le bunú an Fórsa Comhpháirteach G5 na Saiheile.
Croatian[hr]
EU pozdravlja inicijativu šefova država skupine G5 Sahel za uspostavu zajedničkih snaga skupine G5 Sahel.
Hungarian[hu]
Az EU üdvözli a Száhel-övezeti G5-ök államfőinek arra irányuló kezdeményezését, hogy létrehozzák a Száhel-övezeti G5-ök közös haderejét.
Italian[it]
L'UE accoglie con favore l'iniziativa dei capi di Stato dei paesi G5 Sahel relativa all'istituzione della forza congiunta del G5 Sahel.
Lithuanian[lt]
ES palankiai vertina Sahelio G 5 šalių grupės valstybių vadovų iniciatyvą dėl Sahelio G 5 jungtinių pajėgų sukūrimo.
Latvian[lv]
ES atzinīgi vērtē Sāhelas G5 valstu vadītāju iniciatīvu par Sāhelas G5 apvienoto spēku izveidi.
Maltese[mt]
L-UE tilqa’ l-inizjattiva tal-Kapijiet ta’ Stat tal-G5 Saħel għat-twaqqif tal-Forza Konġunta tal-G5 Saħel.
Dutch[nl]
De EU is verheugd over het initiatief van de staatshoofden van de G5-Sahel om de gemeenschappelijke strijdkrachten van de G5-Sahel op te zetten.
Polish[pl]
UE z zadowoleniem przyjmuje inicjatywę szefów państw Grupy Pięciu na rzecz Sahelu w sprawie utworzenia wspólnych sił tej grupy.
Portuguese[pt]
A UE saúda a iniciativa dos Chefes de Estado do G5 Sael relativa à criação da Força Conjunta do G5 Sael.
Romanian[ro]
UE salută inițiativa șefilor de stat ai G5 Sahel privind instituirea forței comune G5 Sahel.
Slovak[sk]
Víta iniciatívu hláv štátov skupiny G5 Sahel týkajúcu sa zriadenia spoločných ozbrojených síl skupiny G5 Sahel.
Slovenian[sl]
EU pozdravlja pobudo voditeljev držav Sahela G5 o ustanovitvi skupnih sil držav Sahela G5.
Swedish[sv]
EU välkomnar initiativet från stats- och regeringscheferna i G5 Sahel om inrättandet av en gemensam G5 Sahel-styrka.