Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie rauchten keinen Indischen Hanf mehr und hatten nichts mehr mit Diebstahl, Gewalttat oder Unsittlichkeit zu tun.
Greek[el]
Δεν κάπνιζαν πια Ινδιάνικο χασίς ούτε έκλεβαν ούτε αναμειγνύονταν στη βία ή στην ανηθικότητα.
English[en]
They no longer smoked Indian hemp or stole or engaged in violence or immorality.
Finnish[fi]
He eivät enää polttaneet hamppua, varastaneet tai käyttäytyneet väkivaltaisesti tai moraalittomasti.
French[fr]
Ils ne fumaient plus de chanvre indien, ne volaient plus ni ne se montraient violents ou immoraux.
Croatian[hr]
Oni nisu više pušili indijsku konoplju, niti su više imali bilo kakove veze s krađom, nasiljem ili nemoralom.
Italian[it]
Non fumavano più canapa indiana né rubavano o commettevano atti di violenza o di immoralità.
Japanese[ja]
彼らはもはや大麻を吸ったり,物を盗んだり,暴力行為や不道徳行為に携わったりすることがありませんでした。
Korean[ko]
그들은 이제 대마초를 피우지도, 훔치지도, 폭력 행위나 부도덕 행위에 가담하지도 않았다.
Norwegian[nb]
De hadde sluttet å stjele, og de brukte ikke lenger vold og førte ikke et umoralsk liv.
Dutch[nl]
Zij rookten geen hasjiesj meer, stalen niet langer en hielden zich niet meer bezig met geweld of immoraliteit.
Portuguese[pt]
Não mais fumavam haxixe, não mais roubavam e nem mais se empenhavam em violência e em imoralidade.
Slovenian[sl]
Niso več kadili indijske konoplje, in niso se več vpletali v nasilje ali nemoralo.
Swedish[sv]
De rökte inte längre hasch, de stal inte längre, och de tog inte heller del i våld eller omoraliskhet.
Ukrainian[uk]
Вони вже не курили індійські коноплі [гашиш], не крали й не брали участі в насильстві або в неморальності.
Chinese[zh]
他们不再吸食印度大麻,不再偷盗,不再从事暴行或不道德的行为。