Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إما هذا أو صندوق إدخار كلية الأطفال
Bulgarian[bg]
Добре, това ще бъде от парите за колежа на децата.
Czech[cs]
Ale buď to nebo dětský univerzitní fond.
Greek[el]
Είναι ή αυτό ή τα λεφτά των παιδιών για το κολέγιο.
English[en]
Well, it's that or the kids'college fund.
Spanish[es]
Bueno, es eso o el fondo universitario de los niños.
Finnish[fi]
Joko se tai lastemme koulurahastot.
French[fr]
C'est ça ou l'argent de la fac pour les enfants.
Hebrew[he]
'זה זה או קרנות המימון של הילדים לקולג.
Croatian[hr]
Pa, ili to ili dječji fond za školu.
Hungarian[hu]
Vagy ez vagy a gyerekek egyetemi pénze.
Dutch[nl]
Het is dat of het studiegeld van de kinderen.
Polish[pl]
To, albo pieniądze na studia dla dzieci.
Portuguese[pt]
Bem, é isso ou o fundo para a faculdade dela.
Romanian[ro]
E ori asta ori fondul pentru facultate al copiilor.
Russian[ru]
Ну, либо так, либо сбережения на учебу детей.
Slovenian[sl]
No ali je to ali pa fond za otroke za šolo.
Serbian[sr]
Ili to ili novac za dečije fakultete.
Turkish[tr]
Ya oradan ya da çocukların üniversite hesabından alacağız.