Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Fazon je u tome da ga umijesamo u Tovex kako bi se stvorio zapaljivi gel koji ce stvoriti preko 8,000 kilonjutna pritiska.
Danish[da]
Tricket er at blande det i tovex for at skabe en brændbar gele som genererer over 8.000 kilo-newton fremdrift.
German[de]
Der Trick ist, es mit Tovex zu mixen, um ein brennbares Gel zu erzeugen,... das über 8.000 Kilonewtons Schub produziert.
English[en]
The trick is to mix it into Tovex in order to create a combustible gel that will generate over 8, 000 kilonewtons of thrust.
Spanish[es]
El truco es mezclarlo con Tovex para crear un gel de combustibles que generará más de 8,000 kN de empuje.
Finnish[fi]
Sitä täytyy sekoittaa Tovexiin, - että saa tehtyä palavan geelin, - joka antaa yli 8,000 kilonewtonin työntövoiman.
French[fr]
Il faut en faire du Tovex pour obtenir un gel explosif qui générera une poussée de 8000 kilo-newtons.
Croatian[hr]
Treba stvoriti zapaljiv gel koji stvara 8000 kN potiska.
Italian[it]
Il trucco e'aggiungerlo al Tovex, in modo da creare un gel combustibile che generera'una spinta di oltre 8.000 kiloNewton.
Dutch[nl]
De truc is om het te mixen met Tovex om zo een brandbare gel te creëren dat meer dan 8.000 kilonewtons genereert.
Polish[pl]
Trzeba dodać to do Tovexu, aby stworzyć łatwopalny żel, który wytworzy siłę ciągu równą 8000 kiloniutonów.
Portuguese[pt]
O truque é misturar com Tovex para criar um combustível em gel que irá gerar mais de 8.000kN de impulso.
Russian[ru]
Секрет в том, чтобы смешать его с сейсмогелем, чтобы получился горючий гель, образующий тягу свыше восьми тысяч килоньютонов.
Slovak[sk]
Trik je zmiešať to s Tovexom aby sme vytvorili palivový gél ktorý generuje takmer 8,000 kilonewtonov tlaku
Slovenian[sl]
Ključno je, da ga zmešaš z vodnim eksplozivom z gelom in ustvariš gorljiv gel, ki lahko proizvede preko 8,000 kilonewtonov potiska.
Albanian[sq]
Hileja është ta bashkosh me Tovex në mënyrë që të krijohet një xhel të djegshëm që do të gjenerojë një vrull prej më shumë se 8,000 kiloNjuton.
Serbian[sr]
Fazon je u tome da ga umiješamo u Tovex kako bi se stvorio zapaljivi gel koji će stvoriti preko 8,000 kilonjutna pritiska.
Swedish[sv]
Knepet är att blanda det med Tovex för att skapa brännbart gel som då genererar 8000 kilonewtons i dragkraft.
Turkish[tr]
İşin sırrı kolayca yanabilen 8.000 kilo Newton'luk itiş gücüne sahip bir jel yaratmak için Tovex ile karıştırmak.