Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комбиниране или създаване на процедури в зависимост от дейностите по организация или подготовка на работата.
Czech[cs]
Kombinace či tvorba postupů v závislosti na činnosti organizace nebo na přípravě činnosti.
Danish[da]
Kombination eller udvikling af procedurer under hensyn til aktiviteterne i forbindelse med arbejdets tilrettelæggelse eller forberedelse.
German[de]
Kombination oder Entwicklung von Verfahren nach Maßgabe der organisatorischen oder arbeitsvorbereitenden Tätigkeiten.
Greek[el]
Συνδυασμός ή σχεδιασμός διαδικασιών αναλόγως των δραστηριοτήτων οργάνωσης και προετοιμασίας των εργασιών.
English[en]
Combining or designing procedures according to work organisation and preparation activities.
Spanish[es]
Combinación o concepción de procedimientos en función de las actividades de organización o de preparación del trabajo.
Estonian[et]
Menetluste kombineerimine või väljatöötamine vastavalt töö korraldusele või ettevalmistamisele.
French[fr]
Combinaison ou conception de procédures en fonction des activités d'organisation ou de préparation du travail.
Hungarian[hu]
Eljárások kombinálása vagy kidolgozása a munkaszervezésnek vagy a munka előkészítésének megfelelően.
Italian[it]
Combinazione o concezione di procedure in funzione delle attività di organizzazione o di preparazione del lavoro.
Lithuanian[lt]
Procedūrų derinimas arba nustatymas atsižvelgiant į veiklos organizavimą arba pasirengimą darbui.
Latvian[lv]
Procedūru apvienošana vai izstrāde atkarībā no tā, kādas darbības jāveic, lai organizētu vai sagatavotu konkrētu darbu.
Dutch[nl]
Hij combineert of bedenkt procedures in het licht van werkvoorbereidings- en beheersactiviteiten.
Polish[pl]
Łączenie lub opracowanie procedur dotyczących organizacji pracy lub prac przygotowawczych.
Portuguese[pt]
Combinação ou concepção de procedimentos em função das actividades de organização ou de preparação do trabalho.
Romanian[ro]
Combinarea sau conceperea procedurilor în funcție de activitățile de organizare sau de pregătire a muncii.
Slovak[sk]
Kombinácia alebo koncepcia postupov v závislosti od činností súvisiacich s organizáciou a prípravou práce.
Slovenian[sl]
Povezovanje ali zasnova postopkov glede na dejavnosti organizacije ali priprave dela.
Swedish[sv]
Planläggning och utformning av förfaranden med hänsyn till organisationsverksamhet eller förberedelse av arbetet.