Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč nejdeš na památky beze mě?
English[en]
Why don't you go sight-seeing without me?
Spanish[es]
¿Por qué no vas a hacer las visitas turísticas sin mí?
French[fr]
Pourquoi ne vas-tu pas faire du tourisme sans moi?
Italian[it]
Perche'non vai a fare un giro senza di me?
Dutch[nl]
Waarom ga je niet sight-seeing zonder mij?
Polish[pl]
Dlaczego nie pójdziesz pozwiedzać beze mnie?
Portuguese[pt]
Por que não vai turistar sem mim?
Serbian[sr]
Razgledaj bez mene.
Turkish[tr]
Neden geziye bensiz gitmiyorsun?