Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعر بوجود خطة شريرة.
Czech[cs]
To vypadá na zlovolný plán.
German[de]
Ich rieche ein gemeines Komplott.
English[en]
Hmm, I smell an evil plan.
Spanish[es]
Huele a plan maléfico.
Persian[fa]
بوی یه نقشه ی شیطانی به مشامم میرسه
Finnish[fi]
Haistan katalan suunnitelman.
Hebrew[he]
אני מריח תכנית מרושעת.
Croatian[hr]
Osjećam miris zlog plana.
Hungarian[hu]
Ördögi tervet érzek.
Italian[it]
Sento odore di piano malvagio.
Norwegian[nb]
Jeg kjenner duften av en ond plan.
Polish[pl]
Wyczuwam parszywy plan.
Portuguese[pt]
Cheira a plano maléfico.
Romanian[ro]
Miros un plan diabolic.
Russian[ru]
Чую коварный план.
Serbian[sr]
Osećam miris zlog plana.
Swedish[sv]
Jag anar en ondskefull plan.
Turkish[tr]
Şeytani bir plan seziyorum.